CASES - 日本語 への翻訳

• 場合
• ケース
• 症例
• 例
• 事例
• 事件
• 件
• 案件
• 箱
• cases

英語 での Cases の使用例とその 日本語 への翻訳

However, in the overwhelming majority of cases of iliac crest pain, the cause will be one of the other conditions that are listed above.
しかし、腸骨痛の圧倒的多数の症例では、原因は上に列挙された他の状態の1つになります。

They do not have any protection and most rape cases occur in the middle of the night or when they are collecting firewood in remote areas.
彼女らには一切の保護がなく、ほとんどのレイプ事件は真夜中や、人里離れた地域で薪集めをしている時に起きる。

From January through July, 131 measles cases were reported to the Centers for Disease Control and Prevention from 15 states and the District of Columbia.
月から7月までで、131例のはしかが15の州とコロンビア特別区からCDC疾病管理・予防センターに報告された。

The use cases of 5G will reshape the social rules and bring severe challenges to the redefinition and management of society.
Gの使用事例は社会ルールを再構成し、社会の再定義と管理に深刻な課題をもたらします。

In these very limited cases, the issue may lead to unusable videos hosted on Dropbox.
非常に限られたケースですが、Dropboxに保存した動画を再生できない可能性があります。

Flynt becomes involved in several prominent court cases, and befriends a young, whip-smart lawyer, Alan Isaacman(Edward Norton).
フリントはいくつもの著名な訴訟事件に巻き込まれ、若く有能な弁護士アラン・アイザックマン（エドワード・ノートン）と友人になった。

However, in a limited number of cases, women have cited battered woman syndrome as a defense for these actions.
しかし、限定された数の症例では、女性は、これらの行動の防御として、暴力的な女性症候群を挙げている。

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) state that most cases that occur could be prevented through better water management.
疾病管理予防センター（CDC）は、発生したほとんどの事例はより良い水管理によって防止できると述べています。

In these cases, there are some hormone tests that doctors might prescribe to get to the root of the disorder.
このような場合には、医師が障害の根本に到達するように処方することができるいくつかのホルモン検査があります。

In these cases, it will unfortunately not be possible for GEA to provide you with what you request without the relevant personal data.
このような場合には、GEAは、必要な関連情報なしにお客様からの要望にお応えすることは残念ながらできません。

In these cases, continue to do your best to be your best and to open yourself to the changes that are happening.
このような場合には、あなた方の最善を尽くし続け、起こりつつある変化に心を開いてください。

Isolated cases of bovine spongiform encephalopathy(BSE/mad cow disease) have been reported in Canada and the United States.
牛海綿状脳症（BSE/狂牛病）の孤立事例がカナダとアメリカで報告されています。

Over two thirds of cases occur in the six countries of Afghanistan, Algeria, Brazil, Colombia, Iran and Syria.
新たに発生する患者のうち3分の2以上は、アフガニスタン、アルジェリア、ブラジル、コロンビア、イラン、シリアの6か国で発生しています。

These cases both developed severe cholera symptoms, but the case in Tochigi Prefecture in October returning from India showed only mild diarrhea.
これら2事例はいずれも重症のコレラ症状を呈したが、10月のインド由来の栃木県の事例では軽度の下痢であった。

The serovars Grippotyphosa, Javanica and Pyrogenes were detected from only cases infected in Okinawa Prefecture excluding cases of animal importers.
血清型Grippotyphosa、Javanica、Pyrogenesは沖縄県で感染した患者からのみ検出された(動物輸入業者の例は除く)。

In about half of these cases, children between eight months and four years old were found hanging in the loop of the cords.
これらの場合の約半分では、8か月と4年間の子供は古いコードのループで掛かることを見つけられた。

Competitive delivery time and reasonable price For urgent cases, we can cooperate with very short lead time to catch up customer's demand.
緊急な場合のための競争の受渡し時間そして適正価格、私達は追いつく非常に短い調達期間に顧客需要協力してもいいです。

Cases not covered by the company, using the carrier's network, provides transportation services at low cost to customers.
自社で対応できない場合も、運送業者のネットワークを利用し、お客様に低コストでの運送サービスをご提供いたします。

In advanced and rare cases, you can have multiple instances of a device runtime in a single MobileFirst Server.
高度でまれなケースですが、単一のMobileFirstServerでデバイス・。

There are various cases such as input from email and Web form, input from other services such as Google Sheets and Salesforce.
メールやWebフォームからの入力、GoogleSheetsやSalesforceといった他のサービスからの入力など様々なケースがあります。