英語 での Suspected cases の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 87 suspected cases were reported with nine associated deaths.
疑いのある症例約87件、および、関連した死亡9件が報告されている。An additional 33 suspected cases are awaiting testing to confirm or exclude Ebola virus disease.
さらに33例の疑い症例が現在、エボラウイルス病を確認または否定するための臨床検査を待っています。Illinois, with 49 currently confirmed or suspected cases, was the first state to report a death likely linked to vaping.
イリノイ州では、現在49件の確定または疑いのある症例があり、報告する最初の状態おそらく、vapingにリンクした死。It listed the number of suspected cases as 79,808, four times the official figure.
疑わしい症例の数は、公式数値の4倍である79,808と記載されています。All four prioritized countries have identified health facilities that will be used to for the isolation and treatment of suspected cases.
つの優先順位付けされたすべての国は、疑わしい症例の隔離と治療に使用される医療施設を特定しました。In half of all suspected cases of toenail fungus, there's no fungal infection, but a nail deformity or injury/trauma.
足の真菌の疑いのある症例の半分には、真菌感染はないが、爪の変形または傷害/外傷がある。According to Unicef, more than half of the suspected cases were children.
ユニセフによると、感染が疑われるケースの半数以上が子どもたちのものだったという。Illinois, with 49 now confirmed or suspected cases, was the first state to report a death likely linked to vaping.
イリノイ州では、現在49件の確定または疑いのある症例があり、報告する最初の状態おそらく、vapingにリンクした死。A small number of suspected cases and deaths has also been reported from neighbouring countries with all of them having crossed from Guinea.
少数の疑い症例と死亡者が近隣国でも報告され、その全員がギニアへの渡航歴がありました。It is one of the most widely used tests in suspected cases of RSD/CRPS.
RSD/CRPSが疑わしい症例で最も広く使われる手段の一つである。In Clark County, Washington, 50 new cases of measles have now been confirmed, plus 11 suspected cases.
ワシントン州クラーク郡では、新たに50件のはしかの症例が確認され、さらに11件の疑いのある症例が確認されています。As of 25 September, 17 suspected cases in the Democratic Republic of the Congo are awaiting laboratory testing.
月9日時点で、コンゴ民主共和国の25の疑い症例が検査室の検査を待っています。One of the cases has now recovered and a further two suspected cases have since died.
これらの事例のうち１名は回復し、さらに２名の疑い例は死亡した。In total, there have been two confirmed cases, three probable and 14 suspected cases.
現在全部で、2人の確定症例、3人の可能性例、14人の疑い例がいる。This is a map depicting confirmed and suspected cases of the 2009 Influenza A/H1N1 outbreak.
年に確認されたInfluenzaA/H1N1の発症を疑われたケースについて表現したマップです。South Korea, Australia and the Czech Republic announced several suspected cases.
韓国、オーストラリア、およびチェコ共和国はいくつかの疑似患者を発表した。In Senegal, one case had been confirmed and there had been no Ebola deaths or further suspected cases.
セネガルでは1症例が確定診断されましたが、エボラによる死亡例やさらなる疑い症例はみられていません。There are several suspected cases involving Japanese high school students too.
日本人の高校生に関し、拉致ではないかと疑われるケースもいくつかある。A total of 393 suspected cases were reported in 13 provinces(autonomous regions and municipalities).
また、13省（自治区、直轄市）から疑い例が393人報告された。As of 9 October, 25 suspected cases in the Democratic Republic of the Congo are awaiting laboratory testing.
月9日時点で、コンゴ民主共和国の25の疑い症例が検査室の検査を待っています。
