CASE - 日本語 への翻訳

• ケース
• 場合
• 事件
• 事例
• case
• 例
• 症例
• 箱
• 案件
• 際
• 件
• 訴訟
• 裁判
• 判例
• 事案

英語 での Case の使用例とその 日本語 への翻訳

The proposed rule's coverage of gender identity discrimination is based on that decision and subsequent case law, as well as on federal agency practices.
規制案の性同一性に関する差別の範囲は、その判断とその後の判例法、連邦機関の慣行に基づいています。

Good result oxygen jet peel machine/ oxygen water machine/ oxygen facial machine packing: aluminum alloy case with this sponge and strong support.
よい結果の酸素のジェット機の皮機械/酸素水機械/酸素顔機械パッキング:このスポンジおよび強力な支持が付いているアルミ合金の箱。

Optional: 1-slot charging& communication stand, 4-slot battery charger, Silicon Case, Smart pen, Bottom charging cable.
任意:1スロット充満及びコミュニケーション立場、4スロット充電器、ケイ素の箱、スマートなペン、底充満ケーブル。

Multifunctional 99% pure oxygen jet peel skin rejuvenation facial machines packing: aluminum alloy case with this sponge and strong support.
多機能の99%の純粋な酸素のジェット機の皮皮の若返り顔機械パッキング:このスポンジおよび強力な支持が付いているアルミ合金の箱。

Starting point differs between tools such as GeneXus developed from the idea of Case at that time and Wagby that appeared after that.
当時のCASEの思想から発展させたGeneXusなどのツールと、そのあとに登場したWagbyは出発点が異なっています。

Release new case study of"FLOAT YOUR BOAT/Ibiza".
CASESTUDIESにイビザ島の"FLOATYOURBOAT"の導入事例を掲載しました。

Modifiers String conditions can ignore case for characters A-Z and a-z by using the CASE_INSENSITIVE modifier.
Modifiers文字列の条件で、CASE_INSENSITIVEを使うことで、アルファベットの大文字と小文字の区別を無くすことができます。

This product is a case made by crystal and aluminum protecting"5th iPod nano" from a wound and a dirt.
商品名：CRYSTALCASEfor5thiPodnano(両面アルミタイプ)。

Release new case study of"SOUND NIGHTCLUB/ Hollywood".
CASESTUDIESにハリウッドのナイトクラブ"SOUNDNIGHTCLUB"の導入事例を掲載しました。

Release new case study of"CAFÉ D'ANVERS/ Belgium".
CASESTUDIESにベルギーのナイトクラブ"CAFÉD'ANVERS"の導入事例を掲載しました。

Consider the difference below; case 0 is a short-hand version of case 1, NOT case 2.
CASE0は、CASE1を短くしたものであり、CASE2を短くしたものではありません。

This level makes use of case tools or systems such as Crystal, Analytica and iThink.
この階層ではCASEツールやCrystal、AIMMS（英語版）、Analytica（英語版）、iThinkといったシステムが使われる。

I would suggest the book by Alan Dershowitz,“The Case for Israel”.
AlanDershowitz著「TheCASEFORISRAEL」って本がオススメやで。

Joint venture with JCB of UK is ended, and global alliance signed with U.S. Case Corporation.
英国JCB社との合弁を解消し、米国CASE社とのGLOBALALLIANCEに調印。

The box says“In Case of Love at First Sight, Break Glass”.
一目惚れ時にはガラスを割って下さい／INCASEOFLOVEATFIRSTSIGHTBREAKGLASS」。

They read“In case of love at first sight, break glass.”.
一目惚れ時にはガラスを割って下さい／INCASEOFLOVEATFIRSTSIGHTBREAKGLASS」。

The instructions read:“In case of love at first sight, break glass.”.
一目惚れ時にはガラスを割って下さい／INCASEOFLOVEATFIRSTSIGHTBREAKGLASS」。

Alternatively, a hostname can be specified, in which case the IPv4 or IPv6 address which corresponds to that hostname is used.
代りに、ホスト名を指定可能です。この場合、ホスト名に対応するIPv4またはIPv6のアドレスが使用されます。

Fully enclosed laser case yields a class I(user friendly) laser product.
十分に封じられたレーザーの箱はクラスI（ユーザーフレンドリーの）レーザープロダクトをもたらします。

Fix In some case, creates a conflict that generate additional html tag in Joomla article.
Fix場合によっては、Joomlaの記事で追加のhtmlタグを生成する競合を作成します。