際 - 英語 への翻訳

• when
• time
• occasion
• please
• use
• make
• occasions
• using
• used
• times
• made
• uses
• making

日本語 での 際 の使用例とその 英語 への翻訳

その際、イギリスが関与した証拠を絶対残してはならない。
There must be no evidence left that Britain was involved.

この際、納税用確認番号の設定も行うことになります。
In doing so, you will receive a tax identification number.

ここで財務顧問を選ぶ際に探すためにいくつかあります。
Here are some things to look for when choosing a financial adviser.

その際に、いくつかの解決策や、。
In these cases, some solutions or.

子どもがパソコンを使う際に考えておきたいこと。
Children want to sit while using computer.

その際にコメント文は非常に役立ちます。
In this process, the Commentaries are very helpful.

その際、ミサイル防衛能力を整備する。
In that process, a missile defense capability will be introduced.

会計ソフトを選ぶ際、どのような要件で選びますか？
What should you look for when choosing accounting software?

その際、ご依頼いただければお見積りもいたします。
At that point if you wish we will provide an estimate for you.

ニュートを産んだ際に死んでしまう。
She died while giving birth to Newt.

その際、大統領はこう付け加えた。
To that point, the president added.

その際additionaltimeはカウントされない。
Note that extra time is not counted.

その際，誰かが患者を介助する必要があるでしょう。
There should be someone to help patients.

この際、この日記のタイトルを変えましょうかね～。
Maybe I should change the title of my journal to that.

この際、読んでみることにしました。
Or in this case, tried to read.

国際人道法は紛争の際に適用されますね。
The international humanitarian law is applicable in the event of an armed conflict.

予約情報予約の際メールにてEバウチャーが送付されます。
Booking information When you book, you will be emailed an e-voucher.

際敵メンバー。
If Enemy Member.

やさしくフィットするので、スポーツの際にもおすすめです。
Because it fits gently, it is recommended in the case of sports.

日帰りの際：。
Guests on day visit.