TIMES - 日本語 への翻訳

• 回
• 倍
• 時代
• 時間
• 度
• times
• タイムズ
• 時
• タイム
• 時刻
• 時期
• タイムス
• とき

英語 での Times の使用例とその 日本語 への翻訳

Take off times of the drone aircraft and the actual aircraft will be scheduled, to allow a rendezvous south of Florida.
無人航空機と実際の航空機の離陸時刻は、フロリダ州南で待ち合わせ可能なように計画される。

The path that worked well for your parents is not necessarily an effective one anymore to achieve the same goal because times have changed.
両親にとってうまくいった道は、時代が変化した今、同じ目標を達成するにも、もはや必ずしも有効なものではない。

Times have changed a great deal since then, but perhaps it is still possible for architects and architects to transform society.
時代が大きく変わった現在、建築や建築家が社会を作り替えていくことはできるのでしょうか。

As mentioned many times in the past on this blog, there are a number of ways to earn money after retirement.
このブログで何度か申し上げているように、副業で稼ぐ方法はいくつかあります。

Each track has its own high score table that can be filtered down to daily, weekly, monthly and all time track times..
各トラックは、毎日、毎週、毎月とすべての時間のトラックの時間にダウンフィルタリングすることができる独自のハイスコアテーブルを持っています。

As we stated last week and other times before, this 4 minutes is not being shorted now that the Earth is halted in her orbit.
我々が先週と他の時に述べたように、地球が公転軌道で停止する今、この4分は不足していない。

All dates and times relevant to this MoU or its performance shall be computed based on the date and time observed in Los Angeles, California, USA.
本契約またはその履行に関するすべての日付と時刻は、米国カリフォルニア州ロサンゼルスの日付と時刻に基づいて計算されます。

The dates and times given for the phases of the moon are given in local time(corrected for daylight saving, when appropriate).
月の位相にたいして与えられる日付と時刻は、(それが適切なときはサマータイム調整されて)地方時間で与えられます。

Prestige" can be used three times throughout the four-week event, meaning you can earn x3 as many rewards.
この「プレステージ」オプションは、4週間のイベント中に3回まで利用可能ですので、3倍の褒賞を獲得できることになります。

Times of heroism are generally times of terror, but the day never dawns in which this element is without value.
英雄の時代は概して恐怖の時代であるが、この要素に価値が認められないうちは夜が明けることはない。

Times are changing rapidly, with increasing numbers of students studying abroad and the growth of fast-paced industries such as IT.
時代が変わり、海外への留学生も増え、ＩＴのような非常に動きの速い業界もある。

St John of the Cross(1542- 1591) referred to these times as‘the dark night of the soul'.
十字架の聖ヨハネ(1542-1591)はそのような時を指して「魂の暗夜」と呼びました。

This means 20 dB is ten times that of 10 dB and 30 dB is one-hundred times louder than 10 dB.
倍は10dBですから、20dBの10倍は30dBです。

The Constitution has been amended 27 times since 1789, and it is likely to be further revised in the future.
合衆国憲法は、1789年以来、27回にわたって修正されており、今後もさらに修正される可能性が高い。

However, times have changed, and many of Sony's connected devices(like its fitness trackers and smart glasses) failed to gain much steam.
しかし、時代は変わり、ソニーの多くのコネクテッド・デバイス（フィットネストラッカーやスマートメガネなど）はあまり人気がありません。

At the start of the ZetaTalk saga in 1996, the Zetas explained why the White Buffalo was considered a sign heralding the End Times.
年のゼータトークサーガの始まりに、ゼータ達は、なぜホワイトバッファローが終末の時の先触れをする徴候と考えられるのかを説明しました。

All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in Los Angeles, California, USA.
本契約またはその履行に関するすべての日付と時刻は、米国カリフォルニア州ロサンゼルスの日付と時刻に基づいて計算されます。

I didn't want to let my setbacks defeat me, but there were times I thought about giving up… many times..
諦めようと思ったことも何度かありましたが、私は挫折を潔しとすることはできませんでした。

In addition, It is also important to consider the viewpoint of"need" to have touched several times from earlier.
また、先ほどから何度か触れている「必要性」という観点を考えることも大事ですね。

Our experts will come to your site up to three times within the first two years after the purchase to train the users.
ご購入後の最初の2年間に最大3回まで、弊社の専門家がお客様の現場に伺ってユーザートレーニングを実施します。