回まで - 英語 への翻訳

• times
• twice
• once
• time

日本語 での 回まで の使用例とその 英語 への翻訳

エントリーはこちら（ご予約希望日につきお一人様1回まで）。
Click here to Entry(Entry is limited to once one person.).

ダウンロードで購入されたコンテンツは年間３回まで再ダウンロードすることが可能です。
Each purchased download can be re-downloaded up to four times.

コントローラは、クライアントアソシエーションを10回まで拒否するように設定できます（クライアントがアソシエーションを11回試みた場合、11回目の試行時にアソシエーションが許可されます）。
You can configure the controller to deny client associations up to 10 times(if a client attempted to associate 11 times, it would be allowed to associate on the 11th try).

練語版〉その時、ペテロが彼のところに近づいてきて言った。「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯すとき、彼を何回まで赦すべきでしょうか。七回までですか」。
Simplified〉 Then Peter approached him and said,“Lord, how many times should I forgive my brother who sins against me? Until seven times?”.

あなたのライトが表示されない場合は、それが潜在的なすべてのIPアドレスを通過するときに5の回まで検索ボタンをクリックしてください。
If your lights do not appear please click the SEARCH button up to 5 times as it goes through all of the potential ip addresses.

ダウンロードした楽曲は1度に最大5台のPCに保管可能で、プレイリストのCDへの焼き付けは最高7回まで、それ以降は再度CDに焼き付ける前にプレイリストを変更しなければならない。
You can store the music on only five PCs at a time, and you can burn a playlist a maximum of seven times, after which you must alter the playlist before burning it to CD again.

一般的に、循環工程は、少なくとも約２０回繰り返されるが、４０回、６０回、又は１００回までも繰り返すことができる。
Generally, the cycling steps are repeated at least about 20 times, but may be repeated as many as 40, 60, or even 100 times.

DivX認証デバイスの削除と登録解除の違いはなんですか。大きな違いは、デバイス削除は1年に1度、1つのアカウントに対して、合計3回までしか可能ではないことです。
Is there a difference between deleting and deregistering a DivX Certified device? The big difference is that you're only permitted to perform one device deletion per year and three for the lifetime of your DivX user account.

WindowsServer2008の評価にそれ以上時間が必要な場合は、60日間の評価期間を3回まで再設定して、元の60日を最長180日延長して、合計240日間の評価期間にすることができます。
If you need more time to evaluate Windows Server 2008, the 60 day evaluation period may be reset(or re-armed) three times, extending the original 60 day evaluation period by up to 180 days for a total possible evaluation time of 240 days.

ご利用ください2018.06.23:動画のダウンロード機能について、ダウンロードを受け付けた回数ではなく、ダウンロードが成功した(厳密には、ダウンロードが始まった)回数を1カウントとして、5分間に3回までのダウンロードを可能としました。
With regard to the download function of the movie, it was possible to download up to 3 times in 5 minutes, with 1 count as the number of times the download was successful(strictly speaking, the download started), not the number of times the download was accepted.

数回までは、彼の名前-ブロックDzapo-して以来、知るようになる、名は神の保護になる----我々危険な目に、すべての山実行すると、すべての偶然の一致で道路を読む:ブロック、ネクタイボー----ブロックDzapo。
Several times, until they get to know his name- A Block Dzapo- Since then, the name will become the protection of God---- we run into danger every mountain, we all coincidentally read Road: A Block, tie Bo---- A Block Dzapo.

試合数回まで。
Several times in one match.

日8回まで。
Up to 8 times each day.

肉週４回まで。
Meat Four Times a Week.

回まで使用できる。
Can be used up to 20 times.

回までできます。
You can play ten times.

回まではほぼ完璧。
And five times he was nearly perfect.

回まで利用できます。
Can be used four times.

毎日3回まで服用可能。
Can be taken up to three times daily.

回まで入力できます。
They can enter up to three times.