TIMES in Czech translation

• časy
• době
• krát
• times
• chvíle
• období
• pokaždé
• někdy
• občas
• okolností
• často
• vždy
• kdy
• dlouho
• pořád

Examples of using Times in English and their translations into Czech

So I'm supposed to pick and choose the times I'm there for her?
To si mám jako vybírat, kdy tu pro ni budu a kdy ne?

You like to be ready and fresh at all times, yeah?
Líbí se vám být připraven a svěží za všech okolností, jo?

You tell a kid something enough times, he will believe it.
Pokud vaše dítě říká, něco dost často, a věří.

All those times I Were very sad,
Byla jsem pořád velmi smutná.

You have been here enough times, Mr Smith,
Je tu dost dlouho, pane Smith,

To Gerald's house as a kid All those times the police were called for animal abuse?
Kdy za Geraldem jela v dětství policie kvůli týrání zvířat?

We are required to carry our firearms with us at all times.
Zbraň je naše povinná výbava za každých okolností.

In the right locations… if he does it enough times, collapse is inevitable.
Na správných místech… Pokud to udělá dostatečně často, Zhroucení je nevyhnutelné.

You're going to wear it on your person at all times,?
Budeš ho mít pořád u sebe, jasné?

We have postponed it so many times, we had to pull the kids out of school.
Odkládali jsme to tak dlouho, až jsme museli vytáhnout děti ze školy.

Times are hard. How long has it been since you have had a bottle of M&B bitter?
Kdy jste měl naposledy láhev M&B bitteru? Těžké časy?

PassiveSeal gives NC4 IPX8 protection at all times.
PassiveSeal poskytuje systému NC4 krytí IPX8 za všech okolností.

If he does it enough times in the right locations… collapse is inevitable.
Na správných místech… Pokud to udělá dostatečně často, Zhroucení je nevyhnutelné.

At seven years of age, you get told it enough times, you believe it.
V sedmi letech vám to pořád připomínají a vy tomu věříte.

When you hear something enough times, somehow you start to believe it.
Když něco slýcháš dost dlouho, nějak tomu začneš věřit.

A hundred times better!
než Vy vůbec kdy budete!

when to be at all times.
kdy mám být za všech okolností.

locations… Collapse is inevitable. If he does it enough times.
to udělá dostatečně často, Zhroucení je nevyhnutelné.

You do hate me. Otherwise you wouldn't have yanked my ears all those times.
Proč bys mě jinak pořád tahal za uši?

A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
Člověk tak dlouho vypráví příběhy, až se sám stane jedním z nich.