Examples of using Thousand times in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That gets hard to say Morning. after waking up here a thousand times.
I have told you a thousand times.
Už jsem vám řekl asi tisíc krát.I have seen it in films a thousand times.
Viděla jsem to ve filmu tísíckrát.Not after a thousand times! Not anymore!
Už ne. Ne po tísícé!You have heard me sing that silly song a thousand times.
Už jsem ti tu hloupou písen zpíval 1000 krát.It's a thousand times worse.
Bude to tisíckrát horší.A thousand times, yes.
Tisickrát souhlasím.Good-bye, my love. A thousand times good-bye.
Stokrát sbohem. Sbohem, lásko.This thing is a thousand times smarter than it was when it started.
Ta věc je 1000x chytřejší, než na začátku.And I have done it a thousand times.
A já jsem to udělal tisíc krát.Not anymore. Not after a thousand times!
Už ne. Ne po tísícé!I have done this a thousand times, felix.
Už jsem to dělal tísíckrát, Felixi.it will be a thousand times worse.
tak to bude tisíckrát horší.I have told her a thousand times I hate a fuss,
Tisickrát jsem ji říkal, že nesnáším ty ciráty,I said no a thousand times.
Stokrát jsem říkal ne!I have been blessed a thousand times.
Bylo mi tisícinásobně požehnáno.I don't know, man. I asked myself that question a thousand times.
Nevím, kluk tu otázku jsem si kladl 1000x.I already apologized a thousand times,?
Už jsem se omluvil alespoň tisíc krát?Well, I feel a thousand times better.
No, já se cítím tisíckrát lépe.I told you a thousand times, buy a dryer.
Stokrát jsem ti říkal, že ti koupím sušičku.
