Examples of using Tausendmal in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wollte dich tausendmal anrufen.
I wanted to call you a thousand times.Ich habe mich tausendmal entschuldigt.
I have apologized, like, a thousand times.Und tausendmal lieber als Whisky.
I prefer it to the cocktail and a thousand times to the whiskey.Du hast tausendmal gesagt:!
You have told me you would quit 1,000 times!Diese Eiche hat tausendmal recht.
The oak is right, a thousand times right.Ich bitte tausendmal um Verzeihung.
I beg your forgiveness.Wir haben tausendmal soviel in Gold.
Hab ich schon tausendmal gesagt!
I have told you a thousand times.Tausendmal null ist immer noch null.
A thousand times zero is still zero.Er ist tausendmal zur Insel rübergeschwommen.
He would swum to the island a thousand times.Ich bin es selbst tausendmal durchgegangen.
I have gone over it a thousand times myself.Ich habe es Dir tausendmal gesagt.
I have told you a thousand times.Ich danke Ihnen tausendmal.
Thank you so much.Ich danke Ihnen tausendmal.
Tausendmal schöner und lebendiger.
A thousand times more beautiful and lively.Tausendmal schneller als FTP.
Thousands times faster than FTP.Und es ist tausendmal wirkungsvoller.
And it's thousand times more powerful.Er läuft jetzt tausendmal langsamer mit tausendmal höherem Speicherverbrauch.
Du bist uns tausendmal unterlegen.
You're outclassed a thousand times.Sie ist tausendmal besser als Trübsinn.
It is a thousand times better than gloominess.
