TIMES SQUARE in English translation

• times square

Examples of using Times square in Czech and their translations into English

O kterém před sedmi lety řekli, že dělá pro al-Káidu? Někdo chtěl odpálit Times Square, a ty sháníš prostředníka.
And you're talking to me about some facilitator Someone just tried to blow up Times Square, might have been working with al-Qaeda? who some detainee seven years ago said.

Ale pouze na procházku v lese… Možná bychom mohli jít do kina v Times Square v New York City.
And only instead of walking in the forest… maybe we can go to the movies in Times Square, in New York City.

Máme tu členy sdružení Times Square, kteří připravují spouštění balónu.
We have been joined by several members of the Times Square Alliance as they get ready for the ball drop.

Dobrý večer, jsem Claire Morganová ze sdružení Times Square. Jak sami vidíte, balón se zastavil v půli cesty.
Hello, I'm Claire Morgan of the Times Square Alliance and, as you all can see the ball has stopped halfway to its perch.

Times Square Crowne Plaza provozuje také bar Broadway 49, kam si hosté mohou zajít na sklenku.
Guests at the Times Square Crowne Plaza can also have drinks at the Broadway 49 Bar.

Times Square West Comfort Inn má pokoje vybavené kávovarem,
The guestrooms at the Times Square West Comfort Inn features coffee makers,

A pro dva velké skákací gumové míčky z automatu na Times Square. Mno vyběhnu pro vaše předpisy na léky, do čistírny.
In the Times Square arcade. your dry cleaning, and two giant gumballs from the machine Well, I'm off to, uh, pick up your prescriptions.

Podle soudu má Bob po natáčení na Times Square zákaz přiblížit se k Dougovi.
In court, they said Doug had put an order of protection on Bob after, you know, that day we shot in Times Square.

Měli jsme v jejich organizaci informátora a ten nám řekl o tom, co se stane na Times Square.
We cultivated an asset within the organization, and they managed to get word to us alluding to an impending incident in Times Square.

Hotel se nachází v blízkosti hlavních turistických atrakcí na Manhattanu včetně neonových světel Times Square, Macy(na prahu hotelu) a Empire State Building.
The hotel is only steps from Manhattan's biggest attractions, including the bright lights of Times Square, Macy's flagship store(just next door to the hotel), and the Empire State Building.

Z 103 stanice metra St. vám umožní dostat do centra Times Square v pouhých 20 minut.
Hop on the subway at 103 St. and you can be standing in the heart of Times Square in just 20 minutes.

Ty jsi ten 30ti metrový chlápek ve slipech, na jedné straně Times Square budovy.
You were the guy that was 100 feet tall in your briefs on the side of that building in Times Square.

zločinec Spider-Man a jeho kumpán demolují Times Square!
an accomplice are wreaking havoc in Times Square.

jediným uměleckým dílem, k jakému se kdy přiblížíte, byly sametové obrazy Elvise, které se prodávají na Times Square.
I will see to it that the only artwork you're ever allowed near are the velvet Elvis paintings for sale in Times Square.

Nikdy za ty roky, co jsem v New Yorku, jsem nebyl na Nový rok na Times Square.
Out of all the years I have been in New York I have never gone to Times Square for New Year's.

Běžný jídelníček pro někoho, kdo se chce na Times Square ukazovat skoro nahý.
A typical meal plan for anyone about to wear next to nothing in the middle of Times Square.

Na víkend jedu za sestrou do Pattersonu a nevím, asi Times Square.
I'm gonna go see my sister in Paterson over the weekend, and, I don't know, probably Times Square.

V New Yorku informace o bombardování Varšavy kolují na informačních tabulích na Times Square.
In New York, the bombing of Warsaw was up in lights in Times Square, and on the front page of all the newspapers.

V New Yorku informace o bombardování Varšavy kolují na informačních tabulích na Times Square.
In New York, the bombing of Warsaw is up in lights in Time Square, and on the front page of all the newspapers.

Můj otec měl představu, jak by měla vypadat Times Square. A předal ji mně.
My father had a vision for Times Square and he passed it on to me.