Examples of using Sunday times in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bylo od vydání oceněno označeními, jako jsou Disc of the Week- BBC Radio 3, Sunday Times- Album of the Week nebo Sunday Times- Album of the Year.
the Prague Philharmonic Choir and soloists, has since release been awarded the Disc of the Week(BBC Radio 3), the Sunday Times(Album of the Week) or the Sunday Times Album of the Year.BBC Music Magazine Disc of the Month, Sunday Times Album of the Week či TIP časopisu Harmonie.
BBC Music Magazine Disc of the Month or Sunday Times Album of the Week.Poté co byl v návaznosti na články zveřejněné v březnu v týdeníku Sunday Times obviněn z korupce(připomeňme si korupční aféru, která otřásla Parlamentem), zahájilo rumunské Národní ředitelství pro boj s korupcí proti panu Severinovi řízení na základě informací, podle nichž přijal nabídku na platbu ve výši 100 000 EUR od představitelů takzvané konzultační společnosti, kterou vytvořily noviny Sunday Times, výměnou za to, že podpoří návrh na změnu směrnice o systémech pojištění vkladů.
After corruption allegations were made against him following articles published in the Sunday Times in March(remember the corruption scandal that shook Parliament), the Romanian National Anti-Corruption Department instituted proceedings against Mr Severin on the grounds that he is alleged to have accepted a payment of EUR 100 000 from representatives of a so-called consultancy firm set up by the Sunday Times, in exchange for his supporting a draft amendment to the Directive on Deposit Guarantee Schemes.Mám dvakrát Sunday Times.
I have got two Sunday Times.Pracuji pro Sunday Times.
I work for Sunday Times.Tohle na"Sunday Times" nenávidím.
This is what I hate about"The Sunday Times.Četla jsem to v Sunday Times.
I read that in the Sunday Times.Viděli můj obrázek v Sunday Times.
They saw my Sunday Times spread.Slyšel jsem o Audřiných fotkách v Sunday Times.
I heard about Audry's picture in the Sunday Times.Je to celkem sofistikované, jako Sunday Times Wine Club.
It's quite sophisticated, like the Sunday Times Wine Club.Je to novinářka, píše můj profil do Sunday Times.
Miss Smith is a journalist who is writing a profile about me for The Sunday Times.V Sunday Times prohlásil, že vládní činitelé jej nejprve podpořili.
He told the Sunday Times that senior figures in government had offered him support.The Sunday Times" je posvátný,
The Sunday Times is sacred,Ze Sunday Times v posteli. s kterou luštíte osmisměrku New Yorkská intelektuálka.
One looks like a New York intellectual with whom you do the Sunday Times crossword puzzle in bed.Vsadím se, že se to vyplatí víc, než rozvážet The Sunday Times.
I will bet it paid better than peddling The Sunday Times.Dávám ti týden mimo Manhattan… bez tvých hloupých Sunday Times a kožených sedaček.
I would give you a week outside of Manhattan without your little Sunday Times and box seats at Shea.V roce 1955 ji Graham Greene a Sunday Times v Londýně nominovali na román roku.
It was in 1955 that Graham Greene and'The Sunday Times' in London nominated it as his novel of Ten člověk se jmenoval David Kind, a byl to umělecký ředitel… časopisu Sunday Times.
The guy called David Kind, who's art director at… Sunday Times color magazine.S kterou luštíte osmisměrku ze Sunday Times v posteli. Jedna vypadá jak New Yorkská intelektuálka.
One looks like a New York intellectual with whom you do the Sunday Times crossword puzzle in bed.Vyberou jen nějaký fotky a já strašně chci, aby uveřejnili naše svatební oznámení v Sunday Times.
A York-Goldenblatt announcement of our wedding in the Sunday Times. And I really want there to be.
