時代は - 英語 への翻訳

• the era
• time
• the age
• period
• generation
• when
• times
• the days
• epoch
• periods
• the day

日本語 での 時代は の使用例とその 英語 への翻訳

時代は1947年７月。
The date was July, 1947.

変化の時代はチャンスの時代」。
In times of change lies opportunity.”.

しかし、本当に地域商店の時代は終わったのでしょうか？
But is the age of the shopping mall really over?

ローマ時代はラテン語が日常の言語だった。
Latin was the ordinary day-to-day language of the Romans.

だからこの時代は、ベル・エポックと呼ばれたのだ。
Those days, of course, it was called Bell Atlantic.

なぜこの時代はこれほど華やかだったのか。
Why was this moment so wonderful?

けれどあの時代は、それが標準のようでした。
Yet, in that time period, this seemed to be the standard.

この時代は主義が力を握っていた時代であった。
This is the era where individualism has given rise to power.

僕の時代はみんなこんな格好でしたよ」と僕は言った。
I dress like this all the time,” I said.

だが、時代は彼らの抵抗を押し流す。
However, over time they build up a resistance to them.

時代は、まだ映画がモノクロだった頃。
This was a time when film was still king.

良くも悪くも、ああいう時代は二度とこないだろう。
Good or bad, this moment will never return.

時代は、AD100年くらい。
This is 100 years AD.

平和な時代はくるのでしょうかね。
Will there come a time for peace?

彼の生きた時代は、北王国では、繁栄していた。
It was a time of prosperity in the northern kingdom.

一匹狼の時代は終わった、皆で集まりなさい。
The time of the lone wolf is over… gather yourselves!

時代は誰がその日の皇帝であるかについてのものです。
Eras are about more than who is the emperor of the day.

ミルズィヤエフ大統領の時代は、ウズベキスタンにとって新時代の始まりです。
The period of Mirziyoyev's presidency seems to be a new stage for Uzbekistan.

デジタル・トランスフォーメーションの時代は、CATechnologiesが導きます。
In the age of digital transformation, CA Technologies is leading the way.

時代は波である。
It's a time wave.