日本語 での 新しい時代は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい時代は新しい方法を要求し、新しい問題は新しい解決法を要求する。
New times create 無料！Sentrifugoは、無料で強力な新しい時代は人的資源管理システム組織のプロセスに適応する簡単に構成することができます。
Sentrifugo Sentrifugo is a Free and Powerful new-age Human Resource Management System that can be easily configured to adapt to your organizational processes.新しい時代は、繁栄に満ちていて、自由と真の民主主義が通常の事になります。
新しい時代はあなた方が思い描き、集中する最高の理想へのこだわりによって創り出されつつあります。
The new epoch is being created by your adherence to 現代の「複雑さのピーク」から、その新しい時代は社会の変化の1歩を踏み出すのだ。
From the current この新しい時代は、ユダヤ人のジャーナリズムにとって広範囲に及ぶつらい任務の到来を告げている。
This new era has ushered in far-reaching tasks for Jewish journalism.暗号通貨とその基礎となるテクノロジであるブロックチェーンテクノロジが主流に向かってより多くの注目を集めるにつれて、デジタル通貨のこの新しい時代は…。
As cryptocurrency and its underlying technology, Blockchain technology, garner more traction towards the mainstream, this new era of digital currencies….新しい時代は既に始まっており、同時に古い在り方は新しいアイディアに追い越され、新時代は、ゆっくりと確実に確固たるものとなって来ています。
A new era has already begun and with it the old ways have been overtaken by 新しい時代はみなさんの種族にとって偉大なる平和と進化の時代になるでしょう、しかしそれはみなさんの支配者が彼らの判断の上に陰を投げかける邪悪な力に気づく場合のみのことなのです。
The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of 新しい時代は、繁栄の時代、唯一のない材料に近づいています。この美しい地球のすべての住民より調和のとれた、より平和的な共存を可能にする新しい知識、。
A new era is approaching, 新しい時代はすでに地平線にその姿を見せており、それは「光の時代」、「純粋なる精神の時代」、「神の時代」と呼ばれるものだ。
The new age is already on 年老いたものたちはそのまま大事にされ、そして、ガイアを大事にする新しい時代は聖なるものへの奉仕と献身の始まりでもあります。
The old is to be set aside and a new era of caring for Gaia is to be the start of your growing dedication to divine service.この新しい時代はあなた方の大きい内側の力が発揮され、あなた方が新しい現実のホストになることを受け入れる用意をさせるものです。
This new time is to be one where your great inner powers are manifested and where you are ready to accept a whole host of 神の働きは、時代を終らせることであり、新しい時代はこれ以上ないので、次の段階のために祈る必要はあるだろうか。
His work is to bring the 地球の占星術によれば、この新しい時代は、水瓶座の時代であり、貴方がたの科学、技術、及び貴方がたの意識の膨大な変更のためでもあります。
To Earth's Astrologers, this New Age is the この新しい時代は、イノベーションや生産性を高め、人々にかってないような情報へのアクセスを提供し、世界中の消費者と供給者を結びつけると言う、経済的、社会的な利益をもたらすだろう。
This new era of globalisation will bring with it economic and social benefits, will boost innovation and productivity offering an unprecedented access to information linking consumers and suppliers across the world.WDSは、新しい時代はジュビリー（祈年祭）から始まると信じています－一度限りの債務のキャンセル、プライベートとパブリック、および不正な資産の再分配。
The WDS believes that a new age can be started with 多分、それは世界のまさにサイクルであるでしょう：有力者の新しい時代は、民主主義とその価格の代価で支配します：エイブ、トランプとPutin―は、彼らを「エリート集団の軸」と呼びます。
Maybe that's just the cycle of the world: a new era of strongmen ruling at the expense of democracy and its values: Abe, Trump, and Putin- call them“The Axis of Elites.”.しかし、私は、APのこの新しい時代は、これらの日を装備され、中心の「第四の脚」の一部であることを目指したいと考えていたいん:「花びらが死ぬ-オオカミに警告-私たちが構築したいことは塊です。
However, that you want to believe that Ap's new era is to be part of the"fourth leg" of the center-line that is being equipped these days:"The petals die- warns Wolves- what they want to build is a stump.この新しい時代は、実際に地球の最後の年に到来し、それ以来、損傷も消滅もすることなく、強く根を張ってきて、今最も輝かしく開花しようとしています。
This New Age actually arrived at the close of your last Earth year, and since then it has been growing strong roots that cannot be damaged or eradicated, and it is now ready to come most gloriously into bloom.
