ERA - 日本語 への翻訳

• 時代
• era
• エラ
• 当時

英語 での Era の使用例とその 日本語 への翻訳

The era of isolation is over.
孤立の時代は終わった。

There were less RPGs in that era.
今の時代では少なくなったRPG。

The era of 4K is already over.
Kの時代は終わった。

Marketing is much easier in this digital era.
こういった撮影は、デジタル時代になってずいぶんと楽になりました。

In that era, corporal punishment was still permitted.
当時は、まだ体罰に寛容でした。

In that era it was common to do so.
当時はそうするのが一般的だった。

I sat also with my classmates from that era!
しかも当時の同級生といっしょに！

Is the“Easy Money Era” Over?
もう「金の時代」は終わるのだろうか。

Shadow Era was the first full-scale trading card game on mobile.
ShadowEraは、モバイルで初めての本格的トレーディングカードゲームでした。

The history of RIKEN dates back to the end of the Meiji era 1868-1912.
理化学研究所の起源は明治時代にまで遡ります。

What remains of that era today?
では今の時代とは、どんなものでしょうか。

Slots Era is a brand new horizon in the world of Las Vegas slots.
SlotsEraはラスベガススロットの新しい地平線です。

The era of mass media is over.
マスメディアの時代は終わった。

It will be a web era or it is already the time!
これからはWebの時代だ！ITの時代だ！」。

The era of Soviet Union is over.
ソ連の時代は終わった」。

We were the typical family of that era.
これが当時の典型的な家族のモデルだった。

The Free State Era was from 1922 through to 1937.
FreeStateEraは1922年から1937年。

Then begins an era of social revolution.'.
そのとき社会革命の時期がはじまるのである」と。

Is the“golden era” over?
黄金時代」は終わった？

That era had very high software development costs.
当時はソフトウェア開発に大変高いコストがかかった。