新しい時代 - 英語 への翻訳

• new era
• new age
• new time
• new epoch
• new period
• new generation
• new day
• new times
• new-age

日本語 での 新しい時代 の使用例とその 英語 への翻訳

それが今、認知ビジネスの新しい時代のための基礎であります。
It is now the foundation for a new era of cognitive business.

新しい時代の鉄鋼産業をリードしていきます。
Exit led to the steel industry in the new era.

ようこそ新しい時代へ》。
Welcome in the new age!

新しい時代の夜明けがあるこの悲劇の向こうには。
From the ashes of this tragedy… we shall welcome the dawning of a new era.

高級車の、新しい時代がはじまった。
The new era of high-quality automobiles has begun.

新しい時代全てと繋がってい生きていく。
It will usher in a new era of everything being more connected.

これが新しい時代！」って。
This is a new era!".

新しい時代、あなたたちはその中にいます。
This is a new era, and you're in it.

これもまた、新しい時代ということでしょう。
They also feel like this is a new era now.

いわゆる新しい時代の子どもたちと呼ばれている子どもたちがいますね。
Think of the so-called children of the New Age.

皆さんは新しい日と新しい時代にいます。
You are in a new day and a new time.

新しい時代。
The New Time the New Age.

新しい時代第2化身。
The Second Incarnation Of The New Era.

新しい時代の。
The New Age 's.

新しい時代祈りはな。
The Prayer for the New Age.

米国宇宙飛行の新しい時代の幕開け。
This is the beginning of a new era in U.S. Space flight.

アクロヨガ-新しい時代の芸術人が自分の体をいかに簡単にそして優雅に扱うことができるかは驚くべきことです。
Akroyoga- the art of the new time. It is amazing how easily and gracefully a person can handle his body.

新しい時代の戦士たちはすでに装甲を使用していませんでした。
The warriors of the new time were already without the use of armor.

新しい時代はあなた方が思い描き、集中する最高の理想へのこだわりによって創り出されつつあります。
The new epoch is being created by your adherence to the highest ideals that you can envision and hold as your focus.

グロピウスは、終戦と共に歴史の新しい時代が始まったのだということを説いた。
Gropius argued that a new period of history had begun with the end of the war.