IN THE DIGITAL ERA - 日本語 への翻訳

• デジタル時代の

英語 での In the digital era の使用例とその 日本語 への翻訳

Only thus could video accomplish its role as a weapon in the digital era.
このデジタルの時代には、ビデオは強力な武器となり得るのです。

Their collective strength, especially as the most influential segments in the digital era, has not quite been explored.
しかし、彼らの集合的強さ特にデジタル時代における影響力は十分理解されているとは言えない。

And now in this 21st century we are now living in the digital era.
世紀のわたしたちは、いま、デジタルの時代を生きています。

In the digital era, it can be even more powerful.
デジタルの時代になって、それは更に重要なことかも知れません。

Learning to live with the technology without surrendering to it may be one of the biggest challenges we face in the digital era.
テクノロジーに溺れることなくこれと共生する方法を学ぶことは、デジタル時代にわれわれが直面する最大のチャレンジのひとつなのかもしれない。

In the digital era, professional knowledge of digital technology as well as creativity and imagination are in demand.
デジタル時代には、デジタル技術の専門知識とともに、発想力や創造性が求められる。

In the digital era that we live in, hotel websites are quite often where the guest experience with a hotel starts.
また、私たちが生きるデジタル時代において、ホテルのWebサイトは、ホテルが最初に提供する顧客体験の場であることが多いです。

To put it another way, I think that the roles of personnel will become even more important in the digital era.
つまり、デジタル時代だからこそ、ヒトの役割は今まで以上に重要になると考えています。

But in the digital era, outside players are going to enter the market as strong competitors.
しかし、デジタル時代には、“業界”の外からも強力な競争相手が市場参入してきます。

In the digital era, all kinds of digital media files have been gathered and collected or stored on the computer's hard drive.
デジタル時代には、あらゆる種類のデジタルメディアファイルが集められ、コンピュータのハードドライブに保存されています。

In the digital era, we preserve our memories using our smart phones.
このデジタル時代において私たちは、スマートフォンを使用して思い出を記録しています。

CEOs expect it to become harder to sustain trust in the digital era.
CEOはデジタル時代において信頼を維持することが一段と難しくなると予想しています。

This will help to re-establish trust in the market and open up new avenues for investment in the digital era.
これにより市場の信頼を再構築し、デジタル時代に新たな投資の道を開きます。

Even in the digital era, the local daily newspaper industry in France continues to play an important role.
デジタル時代に突入してなお、フランスの地方日刊紙産業は重要な役割を担い続けている。

In the digital era, it has become less common to write letters.
デジタル時代になり、手書きで文章を書く機会はめっきり減りました。

In the digital era, you are accessible to all kinds of digital audios and videos in variety of formats.
デジタル時代には、様々な形式のデジタルオーディオとビデオにアクセスできます。

Alexandre Dardy, CEO of Lazada Vietnam, told VIR that in the digital era, data is the most valuable asset a business can have.
LazadaVietnamのCEO、AlexandreDardy氏はVIRに対し、このデジタル時代にビジネスにとって最も価値のある資産はデータであると語った。

ZK Research considers UC to be critical to the success of organizations in the digital era.
ZKResearchは、デジタル時代において組織が成功を収めるには、ユニファイド・コミュニケーション（UC）が極めて重要であると考えています。

We believe that in the digital era, privacy, security, and personalization are the most significant issues facing corporations and individuals alike.
デジタル時代において、プライバシーやセキュリティ、パーソナライゼーションは企業にとっても、個人にとっても非常に大きな問題となります。

In the digital era, personnel are the most significant and the ultimate differentiating factor.
デジタル時代における最大かつ最終的な差別化要素は「ヒト」です。