IN THE DIGITAL AGE - 日本語 への翻訳

• デジタル時代の
• digital age

英語 での In the digital age の使用例とその 日本語 への翻訳

Can a compact ultra wide-angle lens excite popularity in the digital age?
コンパクトな超広角レンズがデジタル時代で人気沸騰？

The world is different in the digital age.
世の中は変わってデジタル時代。

Optimizing the performance of marketing campaigns in the digital age relies on being able to analyze and interpret large quantities of data.
デジタル時代のマーケティングキャンペーンのパフォーマンスを最適化するには、大量のデータを分析し、解釈する必要があります。

These two styles- readymades and custommades- roughly map onto styles that can be employed for social research in the digital age.
この2つのスタイル（レディメイデスとカスタムメイド）は、デジタル時代のソーシャルリサーチに使用できるスタイルに大まかにマッピングされています。

The online journalism handbook: Skills to survive and thrive in the digital age(1st ed.).
TheOnlineJournalismHandbook:Skillstosurviveandthriveinthedigitalage』などの著書もある。

Our aim is to grant our clients the ability to not only survive but thrive in the digital age.
我々が目指すのは、クライアントがデジタル時代を生き抜く力を獲得することです。

Even in the digital age, the data of songs may not be kept if demand for them is limited.
デジタルの時代とはいえ、ニーズが限られていればデータとして残されない歌もあるでしょう。

Our great mission is we hope that more people will connect with each other and connect the world in the digital age.
私たちの大きな使命は、デジタル時代に、より多くの人々が互いにつながり、世界をつなぐことを願っていることです。

Our consultants will share the latest industry insights into what customers really want and expect in the digital age.
当社のコンサルタントは、デジタル時代に顧客が本当に欲しい、期待していることについて最新の業界動向を共有します。

The company, with headquarters in Munich, is to become a global system supplier for robot-assisted automation in the digital age.
新会社はミュンヘンに本社を置き、デジタル時代におけるロボット支援自動化システムの世界的サプライヤーとなる予定です。

Green romp hopes that a place like Arrow and other existing social neworks can co-exist for people living in the digital age.
GreenrompはArrowのようなサービスが、デジタル時代を生きる人々にとって、他のソーシャルネットワークと共存するものになることを望んでいる。

In the digital age, ethics will become an increasingly central issue shaping research.
デジタル時代では、倫理は研究を形作る中心的な問題になるでしょう。

This new confrontation is born in the digital age and will be characterized by the new cyber domain with the"information trade.
この新しい対立はデジタル時代に生まれ、「情報取引」を伴う新しいサイバードメインによって特徴付けられるでしょう。

This increased concentration calls for a review of competition policy in the digital age(e.g. Furman et al. 2019).
市場集中度の高まりは、デジタル時代における競争政策の見直しが必要であることを示している（Furmanetal.2019など）。

In the digital age, everyone is a citizen journalist and can create a media victim- if in doubt, then anonymously.
デジタル時代には誰でもがジャーナリストで、メディアの犠牲者を、根拠がなくても匿名で、作り出すことができます。

In the digital age the retail supply chain directly impacts the customer experience.
デジタル化の時代において、小売企業のサプライチェーンは顧客体験にダイレクトな影響を及ぼします。

In the digital age, business growth tactics are constantly evolving.
デジタル時代とも言える今、ビジネスの成長戦略は絶えず進化しています。

In the digital age, high sensitivity AF etc etc, it became possible to take a picture of a world that could not be thought out in the film era.
デジタル時代、高感度高速AF等でフィルム時代では考えられなかった世界が撮れるようになりました。

From creating AI-driven workflows to delivering amazing content experiences, Box enables you to fundamentally rethink your business processes in the digital age.
AI主導のワークフローから優れたコンテンツ体験の提供に至るまで、デジタル時代に貴社がビジネスプロセスについて根本的に再考できるようにお手伝いします。

In the digital age“Human Nature” never would have made its way to Michael Jackson.
デジタルの時代に”HumanNature”が生まれていたら、マイケル・ジャクソンが歌うことは決してなかっただろう。