黄金時代 - 英語 への翻訳

• golden age
• golden era
• golden time
• age of gold
• golden period
• golden aged
• golden ages

日本語 での 黄金時代 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ黄金時代と呼ばれるの？
But why is it called the Golden era?

黄金時代には、人間は神々と共に住んでいた。
During the Golden Age, the gods lived amongst mankind.

私たちは機械学習の黄金時代に突入しています。
I think we're entering a golden age of machine learning.

しかし、黄金時代ではない。
Not during the Golden Age.

なぜ”黄金時代”と言われるのか？
But why is it called the Golden era?

世紀というのは文学の黄金時代と呼ばれているらしい。
The 19th century is considered as the golden age of literature.

黄金時代の再来のようでした。
I felt like being back in the gold era.

黄金時代のアメリカの歌声でした。
This was the Golden Age of American Music.

すなわち海賊にとっての黄金時代の終わりである。
It's about the golden age of pirates.

黄金時代技術。
Golden Age of Technology.

黄金時代暗黒。
Golden Ages and Dark Ages..

スペインにおけるユダヤ教文化の黄金時代。
During the golden age of jewish culture in spain.

幼年時代は黄金時代。
Childhood is the golden age.

これが旅行ジャーナリズムの黄金時代。
This is the golden age of journalism.

これが旅行ジャーナリズムの黄金時代。
This is a golden age of investigative journalism.

当時はボクシングの黄金時代。
At the time it was the golden age of boxing.

ピアノの黄金時代。
During the golden age of the piano.

フィレンツェの黄金時代の壮大さを反映して改装され、この歴史的建造物のオリジナルの存在を復元します。
Renovated to reflect the grandeur of Florence's golden era and restore this historical building's original presence.

年の間、ミッレミリアはモータースポーツの黄金時代を彩る、大規模で情熱的なヨーロッパの公道レースだった。
From 1927 to 1957, the Mille Miglia was one of the great, romantic European road races of the golden era of motorsports.

私たちは自分自身で秋の作品を作ったり、今年の黄金時代の記憶をどう保持するか。
We create autumn compositions by ourselves, or How to preserve memories of the golden time of the year.