ERA in Arabic translation

• لعصر
• بعصر
• بحقبة
• لحقبة
• عصر
• حقبة
• عهد
• فترة
• مرحلة
• زمن
• عصرا
• عهدا

Examples of using Era in English and their translations into Arabic

I think a new world order is emerging, and, with it, the foundations of a new and progressive era of international cooperation.
أعتقد أن النظام العالمي الجديد يظهر، و، معه، الأسس لحقبة جديدة و مُطَورة من التعاون الدولي

Approaching the dawn of the twenty-first century, the international community is entering a challenging new era of development.
باقتراب فجر القرن الحادي والعشرين، يدخل المجتمع الدولي عصرا إنمائيا جديدا حافﻻ بالتحديات

The significance of this role has increased in an era characterized by the complex relationship between globalization and development and by the inherent imbalances in the structure of the international systems governing development, trade and finance.
وقد ازدادت أهمية هذا الدور في فترة اتسمت بتعقد العلاقة بين العولمة والتنمية، وبالاختلالات الكامنة في هيكل النظم الدولية التي تحكم التنمية والتجارة والشؤون المالية

Similarly, the report published in The New York Times concerning the protests against globalization stated that" speakers do not oppose globalization per se, because, in their view, the era of nation-States is coming to its inevitable end".
وبالمثل، ذكر تقرير نشر في جريدة نيويورك تايمز بشأن الاحتجاجات على العولمة" أن المتكلمين لا يعارضون العولمة، في حد ذاتها، لأن زمن الدول- الأمم قارب على نهايته المحتومة، في رأيهم

The formation of the Swazi nation may be dated back to the 19th century as amongst the outcomes of the violent Mfecane era which saw a number of wars and upheavals involving the peoples in Southern Africa.
ويمكن أن يعود تاريخ تشكيل الدولة السوازيلندية إلى القرن التاسع عشر بوصفها من نتائج حقبة مفيكاني العنيفة التي شهدت عدداً من الحروب والاضطرابات التي شملت الشعوب في الجنوب الأفريقي

a camp for soldiers in the Sinai, by the armed organizations, has become a frequent are the other in the era of Sisi, the attacks and the killing of hundreds of soldiers left.
معسكر للجنود في سيناء، من قبل تنظيمات مسلحة، أصبحت متكررة هي الأخرى في عهد السيسي، وخلفت تلك الهجمات مقتل مئات الجنود

This year is yet another important year for the Convention in that it is possible to see the tangible proof of the fact that the Convention has moved out of an era of controversy into the domain of consensus.
وهذا العام عام هام آخر بالنسبة لﻻتفاقية، إذ يمكن أن نرى الدليل الملموس على انتقال اﻻتفاقية من مرحلة الخﻻف الى حيز توافق اﻵراء

The second major event of this era was the famine.
الحدث الرئيسي الثاني في هذا العصر كان المجاعة.

What era.
ما الحقبة

Dreadnought era.
عصر دريدنوت

Mughal Era.
العصر المغولي

Watercolor era.
عهد اللوحات المائية

American Era.
العصر الأمريكي

Victorian era.
العصر الفيكتوري يختارن

Middle Era.
الفترة الوسطى والفترة

Era Projects Era Construction.
مشاريع العصر عصر البناء

Swing era influences.
تأثيرات عصر السوينغ

The Nara Era.
عهد نارا

This is not your era or my era..
هذا ليس عصر أو عهدي

The Mamluk Era.
العصر المملوكي