OTHER TIMES - 日本語 への翻訳

• 他の回
• 他の時に
• 他の時間
• 別の時に
• 他の時代
• 以外の時は
• 以外の時間に
• 他の時期の
• 別のときは

英語 での Other times の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes they work wonders, other times they just don't work at all.
時々彼らは不思議に働きます、他の時には全く働かないだけです。

From November to March dipped headlights during the daytime- is necessary, at other times- when visibility is poor, in the tunnels;
月から3月昼間のヘッドライトを浸し-他の回で、必要がある-視認性がトンネル内で、悪い場合。

Other times may be available on request- please contact us for a quote.
リクエストに応じて他の時間も利用できる場合があります。見積もりについてはお問い合わせください。

New Year's Eve to the sixth days later than seven nights, other times, 298 Road, the night will run all-night bus lines.
第六日後の7泊、他の回、298ロードに大晦日は、夜は徹夜のバスラインを実行します。

Other times, treating just one of the conditions might be the priority.
他の時には、条件の1つだけを処理することが優先事項かもしれません。

Other times, you have to bring work home with you.
他の時間、あなたが付いている仕事の家を持って来なければなりません。

Other times, skin discoloration is not, shall we say,“natural”.
別の時に,皮膚の変色ではありません,私たちが言うもの,“ナチュラル”。

Other times, depression may cause a person to start abusing drugs or alcohol.
他の時にうつ病は、人が薬物やアルコールを乱用し始める可能性があります。

At other times, flood and forest and grassland at the junction of the edges have all been strong and healthy rhododendron occupied.
他の回では、洪水や森林と草原の端の接合部のすべてが好調だとシャクナゲ占領健康。

Other times I may need to be creative and paint more and blog less.
他の時間私は創造的で、より多くのブログやペイントする必要があるかもしれません。

Often the plots of paintings by Bruce Pennington are landscapes of other times, distant mysterious worlds and unfamiliar civilizations.
多くの場合、ブルースペニントンの絵画のプロットは、他の時代の風景、遠くの不思議な世界、そしてなじみのない文明です。

Other times he would send monks as envoys at his own initiative.
別の時には、彼自身の計画で僧侶たちを使節団として送り出しました。

Sometimes, the colors are blue, green, and black, and some other times they turn to white, red, and blue.
時々、色は青、緑、黒であり、他の時には白、赤、青に変わります。

Visit those places that have managed survive the passage of time and bear witness of other times.
管理しているそれらの場所をご覧ください時間の経過を生き残るためには、他の回の証言。

Other times it simply means they have signed up for an autoresponder sequence that guides them to a purchase or other action.
他の時間それは購入か他の行為にそれらを導く彼らがautoresponder順序のために署名したことを単に意味する。

It may be easy sometimes, but other times it's really hard, especially when problems and obstacles get in our way.
時にはそれは簡単かもしれませんが、他の時には、特に問題や障害があなたのやり方になったときには、本当に難しいです。

Other times, small revolts broke out on the ships, causing some of the exiles to be slain in battle with the crew.
別の時には、小さな反乱が船上で起こり、船員との戦闘で亡命者の数人が殺害された。

And other times, I think about how I can really do anything i want to with T1.
また別のときは、僕は本当にT1でやりたいことをやっているかと考える。

And Storico hotel Regina offers you special evenings of great evocative power, making you to breath atmospheres of other times and other places.
StoricoHotelReginaは、あなたに素晴らしい想い出の特別な夜を提供し、他の時代や他の場所の息吹を吹き込むことができます。

The memories and recollections of those"dream worlds" gives the very least a glimpse of life in other worlds and other times.
それらの"夢の世界"の記憶と思い出は、他の世界と他の回のライフスタイルに垣間見ることが最低限用意されています。