他のユーザー - 英語 への翻訳

• other user
• other users

日本語 での 他のユーザー の使用例とその 英語 への翻訳

プロフィール認証をすると、他のユーザーにあなたが実在の人物だと証明することができ、新たな友だちを作りやすくなります。
Getting Verified status helps to prove to other users that you're a real person, making it easier to make friends.

他のユーザーまたは第三者に不利益を与える行為、またはおそれのある行為。
Actions that inflict loss or may inflict loss upon other users or third parties.

あなたのサイト使用を通して、他のユーザーや業者との商業的な取引で接触する好機があるかも知れません。
Through your use of the site, you may have the opportunities to engage in commercial transactions with other users and vendors.

コンタクトリストコンタクトリストに追加他のユーザーといつでも連絡が取れるようにしたい場合、そのメンバーをコンタクトリストに追加できます。
Contact list Add to contact list If you want to stay in contact with other users, you can add them to your contact list.

同様に本サービス上、あるいは他のオンラインやオフラインで他のユーザーや第三者との接触についても責任を負いません。
Clozette likewise assumes no responsibility for any contact you may have with other users of this Site, either online or offline.

本Webサイトでは、お客様を本Webサイトの他のユーザーと区別するためにクッキーを使用しています。
The Website uses cookies to distinguish You from other users of the Website.

倍のゲームオンラインビリヤード8ボールスポーツこのゲームで、他のユーザーとビリヤードをプレイすることができますあなたの舞株式会社。
Game online billiard doubles 8 ball sports in this game, you can play billiards with other users you Mai Ltd.

他のユーザーに対して、無差別にメッセージを送信し、無差別に友人リクエストをし、無差別にコミュニティ等に招待する行為。
For other users, acts of sending messages indiscriminately, or sending friend requests indiscriminately, or inviting communities indiscriminately.

本人の承諾なく、他のユーザーまたは第三者の個人情報を特定、開示、漏洩する行為。
Act to identify, disclose or divulge the personal information of other user or the third party without consent of the principal.

本サービスまたは他の第三者の他のユーザーに不利益、損害または不快感を与える行為。
Acts that cause disadvantage, damage or uncomfortable feelings to other users of the Services or other third parties;

他のユーザーでも簡単に有益なプラグインを見つけられるように、Mackerelでは公式でプラグインレジストリを用意しています。
To make it easier for other users to find helpful plugins, Mackerel provides an official plugin registry.

私たちは、他のユーザー情報を誤用やサービスの利用規約ユーザーの権利。
We reserve the right to terminate those who misuse other user's information or who otherwise violate the Terms of Service.

ある共有アカウントにおける他のユーザーのアクセス権限を破棄するには、そのアカウントに対してあなたが完全権限を持っている必要があります。
In order to revoke the access of another user to a shared account, it is necessary for you to have full rights to the account.

他のユーザーまたは第三者を差別、誹謗中傷、脅迫し、あるいはプライバイシー、人権等を侵害する行為。
Infringe Puraibaishi, the discrimination and human rights to other users or third parties, defamatory, or threatening to..

他のユーザーもしくは第三者に対し、その権利を侵害し、損害を与えること、またはその恐れがある行為。
Infringing against the rights of another User or a third-party, causing them to sustain loss, or performing an act that raises concern of such infringement.

私達は衛生学の目的のための他のユーザーとアプリケーターを共有しないことを推薦しません。
We recommend not sharing the applicators with other users for hygienic purposes.

当社ウェブサイトはクッキーを使用し他のユーザーとお客様を識別します。
Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website.

本人の承諾なく、他のユーザーまたは第三者の個人情報を特定、開示、漏洩する行為。
Acts to identify, disclose, or leak personal information of other users or third parties without their approval.

クッキーは、利用者をロレックスウェブサイトの他のユーザーと識別するために使用されます。
Cookies are used to distinguish you from other users of our website.

EcoAccount」-お客様、他のユーザー、または事業体の名義で開設・保有され、弊社が管理するオンラインeMoneyアカウントです。
EcoAccount"- an online eMoney account opened and held in Your name and that of other Users or Business Entities and maintained by Us.