TO OTHER USERS - 日本語 への翻訳

• 他のユーザーに
• 他のユーザに
• 他の利用者に
• ほかのユーザーに

英語 での To other users の使用例とその 日本語 への翻訳

When you submit a review, your geographic location will be visible to other users(your email address will be kept private).
レビューを送信すると、地理的な場所が他のユーザーに表示されます（メールアドレスは非公開になります）。

Personal Information: Access and edit your personal information that appears to other users.
個人情報:他のユーザに表示する個人情報にアクセスして編集します。

Your e-mail address and password are never visible to other users.
あなたの電子メールアドレスとパスワードが他の利用者に見えることはありません。

Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
あなたが離席するときに他のユーザに表示するメッセージを入力してください。

Legendary antivirus technology: Multilayered security protects you against all types of online and offline threats and prevents malware spreading to other users.
伝説的なウイルス対策技術マルチレイヤーセキュリティは、あらゆる種類のオンラインおよびオフラインの脅威から身を守り、マルウェアが他のユーザーに広がるのを防ぎます。

Do not engage in any other activities that hinder the Parking Lot operation or cause annoyance to other users.
その他、駐車場運営に支障を及ぼす行為又は他の利用者に迷惑となる行為をしないこと。

How much are the transaction fees for sending tokens to other users?
他のユーザにトークンを送るときの取引手数料はいくらですか?

The user that created the channel can grant permissions to other users.
なお、あるユーザーが作成したチャネルの権限を、ほかのユーザーに付与できます。

After you login, you can send match request to other users.
ログインの後、「match」コマンドを使用して、他のユーザに対局の申し込みを行なうことができます。

Any acts that would cause an inconvenience to other users such as playing loud music, becoming drunk or fighting are prohibited.
大音量で音楽を流すことや泥酔、ケンカなど他の利用者に迷惑をかける行為は禁止します。

Other sites(normally social networking sites) will then recognise these cookies and display your shared content to other users.
そして他のサイト(通常はソーシャルネットワーキングサイト)がそのCookieを認識し、お客様の共有コンテンツを他のユーザーに表示します。

Manage means that the user has full control of the item and can grant permissions to other users.
管理権のあるユーザは、項目を完全に制御でき、アクセス権を他のユーザに付与できます。

Username E-mail address Password Your e-mail address and password are never visible to other users.
ユーザネーム電子メールアドレスパスワードあなたの電子メールアドレスとパスワードが他の利用者に見えることはありません。

A user who uses the mixi app can send a message to other users from the mixi app.
Mixiアプリを利用しているユーザから、mixiアプリ上で他のユーザにメッセージを送信することができます。

For this purpose system administrators can delegate administration to the hierarchy level node that represents each campus to other users.
この目的で、システム管理者は、各キャンパスを表す階層レベルのノードの管理を他のユーザに委任できます。

For example, the attacker can log into internal systems or even send messages to other users in the network.
例えば、攻撃者が社内のシステムにログインしたり、ネットワーク内の他のユーザにメールを送信することができます。

After you generate a report, you can perform the following: Send the reports by email to other users by configuring the output actions.
レポートの生成後、次の操作を実行できます。出力アクションを構成し、メールを使用してレポートを他のユーザに送付する。

A message sent by a user should be transmitted in real-time to other users.
ユーザが発言したメッセージは、リアルタイムに他のユーザに転送されます。

And you can watch it on YouTube, thanks to other users' sharing.
また、他のユーザーの共有のおかげでYouTubeで見ることができます。

The following will explain how to export data as a file from the Quadcept DB, and how to send them outside the company and to other users.
QuadceptDBからファイルとして出力し、他社や他ユーザーに受け渡す方法をご紹介します。