USERS - 日本語 への翻訳

• ユーザー
• ユーザ
• 利用者
• users

英語 での Users の使用例とその 日本語 への翻訳

At first, users were concerned about reports of a US missile attack on an air base in Syria and Russia's response to that.
ユーザーたちははじめ、米国によるシリア空軍基地へのミサイル攻撃と、それに関するロシアの声明を懸念した。

A couple of years ago, it entered the LED lighting industry offering lower cost and more efficient lighting for residential and commercial users.
数年前、住宅や商業ユーザーにとって低コストで効率的な照明を提供するLED照明業界に参入した。

Users who do not enter real names or actual information are not legally protected and may be restricted from using the service.
実名や実際の情報を入力しない使用者は、法的な保護を受けることができず、サービスも制限される可能性があります。

Controlling Simultaneous Updates Many users can execute server code simultaneously, so you sometimes need to implement the"exclusive control" feature.
同時更新の制御ServerCodeは多くのユーザーによって同時に実行されるため、排他制御が必要になる場合があります。

What users particularly appreciate is the openness of the models, which goes right down to the Simulink standard block level.
ユーザから特に評価をいただいているのは、Simulinkの標準ブロックレベルまで広がったモデルのオープン性です。

Login class: Login classes are an extension to the group mechanism that provide additional flexibility when tailoring the system to different users.
ログインクラスはグループの仕組みを拡張したもので、別々のユーザに対してシステムを調整する時に、さらなる柔軟性を提供します。

The goal is to offer our most passionate users more productivity and make Feedly sustainable in the long run,” the company said.
目標は、非常に熱心なわれわれのユーザーにより高い生産性を提供し、Feedlyを長期的に持続可能とすることだ」と同社は述べた。

With the Box for G Suite integration, users can create and collaborate on Google Docs, Sheets and Slides without leaving Box.
BoxforGSuite統合を利用すると、Box上でGoogleファイル、ドキュメント、スプレッドシート上でドキュメントの作成やコラボレーションができます。

Both for users and lovers, there exists a drop-in solution(for Linux only, at the moment), based on method 2.
User達およびLover達のために、メソッド2に基づいた差し込み式の解決策(このときはLinuxのみ)があります。

But advanced users are trying to do it on a high level, so I want to respond to that thought.
でも上級者は高いレベルでやろうとしているので、その思いには応えたい。

If you have no forensics, you need to assume that a breach may have affected all users and all records.
フォレンジックがなければ、侵害がすべてのユーザとすべての記録に影響すると想定しなければなりません。

Users lose because useful apps are rejected, removed from the App Store, or never developed in the first place.
ユーザーたちは、便利なアプリが却下され、AppStoreから削除され、ひいてはそもそも開発すらされなくなることで、損をする。

ProQuest's technologies serve users across the critical points in research, helping them discover, access, share, create and manage information.
ProQuestのテクノロジーは、研究の重要なポイントで利用者に役立ち、情報の発見、アクセス、共有、作成、管理を支援する。

The technology could, in theory, allow users to print drugs of any size, shape, and dosage with ease.
理論上は、同技術を用いることで使用者はすべての大きさ、形状、用量の薬品を簡単にプリントできるようになる。

Shortly after, the AI would begin to gain a lot of popularity among anabolic steroid users for its ability to protect against estrogenic related side effects.
まもなくAIは、同化ステロイド使用者の間で、エストロゲン関連の副作用を防ぐその能力について、多くの人気を得始めるだろう。

ProQuest technologiesserve users across the critical points in research, helping them discover, access, share, create, and manage information.
ProQuestのテクノロジーは、研究の重要なポイントで利用者に役立ち、情報の発見、アクセス、共有、作成、管理を支援する。

Database sharing users who connect to the server after that point then receive a new copy of the database with all the new functionality.
その時以後、そのサーバに接続したデータベース共有ユーザーたちは、新しい機能をすべて備えたデータベースのコピーを受け取る。

Data were collected in 2012 from a national U.S. survey of cannabis users.
データは、大麻ユーザーに関する米国の国民調査から、2012年に採取しました。

We have over one million users, and we have made a commitment to providing fantastic support for every single one of them.
現在100万人のユーザーがいますが、私たちはその1人1人に対してファンタスティックなサポートを提供することを約束しています。

It's typically used to allow or disallow other users to write to your terminal(see write(1)).
通常は自分の使っている端末への他のユーザからの書き込みを許可・禁止するために用いられる(write(1)参照)。