TO OTHER SERVICES - 日本語 への翻訳

• 他のサービスに

英語 での To other services の使用例とその 日本語 への翻訳

Various information, not only on human being but also posted to other services can be accessed from the portal site, but you can see its various information in timeline format in chronological order.
色々な情報、ヒトイス上だけでなく、他のサービスに投稿したものもポータルサイトからアクセスできるのですが、その色々な情報を時系列のタイムライン形式で見ることができます。

The Office 365 Groups experience also extends to other services like Power BI and Dynamics CRM, and can be accessed on the go using the Outlook Groups app.
Office365グループの機能はPowerBIやDynamicsCRMといった他のサービスにも拡張され、OutlookGroupsアプリを使用して外出先でも利用することができます。

Push a Configuration File to Other Services Once you have edited a service configuration file, you can push the same configuration to other services of the same type.
他のサービスへの構成ファイルのプッシュサービス構成ファイルを編集した後、同じタイプの他のサービスに同じ構成をプッシュできます。

Additionally, with smart contracts, revenue can be maximized by connecting to other services on the blockchain such as prediction markets and insurance services..
さらに、スマート契約では、予測市場や保険サービスなどのブロックチェーン上の他のサービスに接続することで収益を最大化することができます。

Have you already used blogs with other services etc.? Notice will be posted on your portal site that you posted a blog post to other services.
あなたは既に他のサービスなどでブログを利用していませんか?あなたのポータルサイトには、他のサービスにブログ記事を投稿したというお知らせが掲載されます。

If you need a completely bespoke integration created specifically for your team, developers can use our open API to connect Podio to other services.
チームのために特別に作成された完全オーダーメイドの統合が必要な場合は、開発者が他のサービスにPodioを接続できるようにオープンAPIを使用することができます。

Any amount to be refunded from cancelled Resort Service Items will be held as a credit on your account with us to be applied to other services, or refunded in cash, during your stay.
リゾートサービスをキャンセルする際は、スカイニセコ滞在中に代用される他のサービスと相殺するか、もしくはフロントデスクにて現金でのご返金となります。

Any amount to be refunded from cancelled Guest Service Items will be held as a credit on your account with us to be applied to other services or refunded in cash, or to your credit card during your stay.
ゲストサービスをキャンセルする際は、ザ・ハクバ・コレクション宿泊施設滞在中に代用される他のサービスと相殺するか、もしくは現金またはクレジットカードでのご返金となります。

Similar to other services like Instagram, Twitter, Tumblr, or Pinterest, hashtags on Facebook allow you to add context to a post or indicate that it is part of a larger discussion.
Instagram、Twitter、Tumblr、Pinterestなどのサービスと同様に、Facebook上のハッシュタグによって、投稿にコンテキストを追加したり、それがさらに大きな議論の一部であることを示したりすることができる」と記した。

When it filed its annual report, it warned investors for the first time that younger users are turning to other services, particularly Instagram, as a substitute for Facebook.
Facebookは年次報告書を提出した際に、年若いユーザーがFacebookの代わりにほかのサービス、特にInstagramを利用するようになっている、と初めて投資家に警告した。

We not only offers you possibility to date online, but also access to other services facilitating the first meeting by choosing VIP Membership package.
我々だけでなく、オンラインの日付にあなた可能性を提供しています,VIPメンバーシップパッケージを選択することで、最初の会合を促進する他のサービスへのアクセス。

The User can use(copying, modifying, revising, downloading, sharing to other services, etc.) the Contents created by themselves or third parties through this Service..
ユーザーは，本サービスを通じて自らが作成したコンテンツ及び第三者が作成したコンテンツを利用（複写，加工，修正、ダウンロード、他サービスへのシェアなどを含む）することができます。

GATT Services| Bluetooth Technology Website GATT Services are collections of characteristics and relationships to other services that encapsulate the behavior of part of a device.
GATT仕様|BluetoothテクノロジWebサイトジェネリックアトリビュート(GATT)サービスは、特性およびデバイスの一部の動作をカプセル化するその他のサービスとの関係の集合体です。

Learn more Get connected With Polar Flow, you can automatically sync your training data to other services and sports communities, such as Strava, MyFitnessPal, and TrainingPeaks.
詳細はこちら連携するPolarFlowを使用すれば、Strava、MyFitnessPal、TrainingPeaksといった他のサービスやスポーツコミュニティと自分のトレーニングデータを自動的に同期できます。

Although there is an underlying common factor of Blockchain technologies and Cryptocurrency-based ICOs, these startups can also be dedicated to other services such as real estate project funding, medical research programs funding, logistical support, e-commerce, etc.
BlockchainテクノロジとCryptocurrencyベースのICOの根底にある共通要素がありますが、これらのスタートアップは、不動産プロジェクトの資金調達、医学研究プログラムの資金調達、物流支援、電子商取引などの他のサービスに専念することもできます。

(5) To make it more convenient for users to input data and display the information registered in the company on the input screen or to transfer to other services etc.(provided by the partners) as per the user's instruction.
ユーザーが簡便にデータを入力できるようにするために、当社に登録されている情報を入力画面に表示させたり、ユーザーのご指示に基づいて他のサービスなど（提携先が提供するものも含みます）に転送したりする目的。

To make it easier for users to enter data, we may display information that has been registered with our Company on the input screen or, based on the user's indicated preferences, transfer it to other services(including those provided by affiliated Partners).
ユーザーが簡便にデータを入力できるようにするために、当社に登録されている情報を入力画面に表示させたり、ユーザーのご指示に基づいて他のサービスなど（提携先が提供するものも含みます）に転送したりする目的。

(4) To display the information registered in the Company on the input screen and transferring it to other services, etc.(including those provided by Partners), based on the instructions of the User, in order to make it easy for the User to input data.
利用者が簡便にデータを入力できるようにするために、当社に登録されている情報を入力画面に表示させたり、利用者のご指示に基づいて他のサービスなど（提携先が提供するものも含みます）に転送したりする目的。

(4) For purposes such as displaying information already registered with the Company on data input screens to make it easier for users to enter data and for transmission to other services etc.(including those provided by Partners) based on users' instructions.
(4)ユーザーが簡便にデータを入力できるようにするために、当社に登録されている情報を入力画面に表示させたり、ユーザーの指示に基づいて他のサービスなど（提携先が提供するものも含みます）に転送したりする目的。

To display a user's information registered at our company in order to enable the user to easily input data; and to forward the said information(including information provided by our business partners) to other services upon instruction by the user;
ユーザーが簡便にデータを入力できるようにするために、当社に登録されている情報を入力画面に表示させたり、ユーザーのご指示に基づいて他のサービスなど（提携先が提供するものも含みます）に転送したりする目的。