他のサービス - 英語 への翻訳

• other service
• other services

日本語 での 他のサービス の使用例とその 英語 への翻訳

開発者は、他のサービスやアプリケーションで利用しているものと同一のパスワードを、アカウントのパスワードとして再利用しないものとします。
A Developer shall not reuse for the Account the password same as those used for other services or applications.

他のサービス、クーポン、宿泊券などの割引やポイント付与とTポイントカードの併用はできません。
Discounts such as other services, coupons, accommodation tickets, etc. and points can not be used in combination with T Point Card.

他のサービスとは異なり、APIがReincubateRelayソースからデータの取得を開始するには、サブスクリプションが必要です。
Unlike other services, a subscription is required before the API can start retrieving data from a Reincubate Relay source.

この広告方法は、当社の広告ネットワークの他のサービスと組み合わせて使用してください。
Use this method of advertising in conjunction with other services of our advertising network.

Push:DaemonSet内のPodは他のサービスに対して更新情報を送信するように設定されます。
Push: Pods in the DaemonSet are configured to send updates to another service, such as a stats database. They do not have clients.

他のサービス利用者のサインインIDやパスワードを不正に使用する行為。
(1) Act to use ID and a password for sign-in of another Service user illegally.

EMMは仮の足場となるエージェントであり、プラットフォーム上で他のサービスやツールにポリシーを適用する妥当な選択肢です。*。
Because it is the presumptive foothold agent, EMM is the logical choice to broker policies for other services and tools on the platform."*.

開発者は、他のサービスやアプリケーションで利用しているものと同一のパスワードを、アカウントのパスワードとして再利用しないものとします。
A Developer will not reuse for the Account the password same as those used for other services or applications.

サービスの料金は$30で、他のサービスよりも早く商品を発送します。
And ships the product quicker than the other service.

Socialertのアイデアは、3人が提供した他のサービスから有機的にもたらされました。
The idea for Socialert came organically from other services the three offered.

他のサービスとは異なり、当社のアプリには変換できるファイルの数に制限はありません。
Unlike other services, our app has no limit on the number of files you can convert.

利用者が本サービスの利用において、他のサービスと連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただく情報。
Information provided, after your allowing link with other services, by the other services, when users use this service..

他のサービスとは異なり、変換できるファイルの数に制限はありません。
Unlike other services, our app has no limit on the number of files you can convert.

他のサービス（シャンプー、シェービングまたはマニキュア）については、サービスプロバイダーに$1から$2のヒントがあります。
For other services(shampoo, shave or manicure) tip $1 to $2 to service provider.

他のサービスとは異なり、全体の変換プロセスは、1分未満を取る。
The entire conversion process, unlike other services, is less than one minute long.

未来のスマートシティでは、他のサービスと並行し、インターモーダルモビリティコンセプトを利用できるようになるでしょう」とデナーは述べます。
In the smart cities of tomorrow, it will be possible to offer intermodal mobility concepts alongside other services,” Denner said.

銀行関係者は、これにより顧客に提示される他のサービスのコストが増加すると述べています。
The bank personnel stated that this will increase the cost of the other services that are presented to the customers.

ArsTechnicaはProjectStreamのログインシーケンスは他のサービスより遥かに簡単だったとしている[6]。
Ars Technica remarked that Project Stream's login sequence was far simpler than that of other services.

このコンテキストのモデルには、サービスが他のサービスと対話するときに使用するメッセージと定義を記述する。
The model in this context describe the messages and definitions to use when services interact with other services.

他のサービスとは異なり、インフラストラクチャによって変換プロセス全体が完了し、当社のサーバーからビデオ/オーディオファイルをダウンロードするだけで済みます。
Unlike other services, the entire conversion process is carried out within our infrastructure, simply download the audio file then stored on our servers.