日本語 での サイクルタイム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
作業者は製造環境の状況を伝える情報（例えばサイクルタイム分析、部品やエラーのカウントを通じて）を1つの画面で把握し、すべてが計画に沿って進んでいるかを、いつでも確認することができます。
Workers can view information on the status of the production environment- for instance, via cycle-time analysis or part and error counters- on a single screen.また、各国ごとに拠点を置くプロジェクト管理機能と法規制に関する専門知識をもとに、サイクルタイムとデータの質に改善をもたらすインサイト、イノベーション、そしてパフォーマンスを提供します。
With locally based project management capabilities and regulatory expertise, you will get the insight, innovation and performance that will make a difference to cycle times and quality of data.磁気コアの記憶容量は従来通り4K語から最大32K語まで,サイクルタイム0.9μs,加減演算1.8μsと高速化を図った。
Memory capacity of the magnetic core ranged, as before, from 4 Kword to BugzillaやJiraのようなトラッカーを使用すると、関係者はデリバリープロセス全体でコラボレーションし、変更のサイクルタイムなどの重要業績評価指標（KPI）を測定できます。
Using a tracker like Bugzilla or Jira gives stakeholders 不二越/ロボット制御装置:高性能新型コントローラFD制御装置高速処理能力高速CPUの採用で、サイクルタイム、動作軌跡、内部処理時間など制御性能を大幅に向上。
NACHI robot controller FD Controller: High performance robot controller Fast Processing Capacity High-speed CPU brings huge improvement to cycle time, tracking operations, and internal processing プロジェクトの実行レベルでは、プロセスが自動化されていないことが、プロジェクトのサイクルタイムとタイム・トゥ・マーケット(実行可能なビジネスケースと投資機会を外部パートナーにを準備するために必要な時間)に影響を与えていました。
At the project execution level, manual processes were impacting project cycle time and time-to-market i.e. the 記憶容量は4キロ語から最大32キロ語まで,サイクルタイム1.4ms,加減演算2.8ms,基本命令数16(オプションで12命令追加可能),最大64台までの入出力装置が接続可能。
The system had memory capacity ranging from 4 K word to a maximum 32 K word, a cycle time of 1.4 milliseconds, an addition/subtraction arithmetic speed of 2.8 milliseconds, 16 basic instructions(up to 12 instructions could be added as an option), and could be connected to a maximum of 64 input/output devices.Sacmi社のCCM（ContinuousMolding）成形プレスシリーズは、業界最高のサイクルタイムの1つで、毎分2,000個までの金型を使用し、毎分2,000個の蓋の生産速度を実現します。
Sacmi's CCM(Continuous Molding) molding press series is one of the industry's shortest cycle times, with up to 2,000 molds per minute for a production speed of up to 2,000 lids per minute.これは、設計者および製造技師が高価な強化剤またはサイクルタイム集約プロセスを考えることなく、より自由に作業できることを意味しますが、ホットスタンピングツール中のそのような個別焼入れは、車体部品の衝突安全性を改良するためによく行われます。
This means designers and manufacturing engineers can work more freely without considering costly reinforcements or cycle time intensive processes such tailored tempering in press hardening tools, which are frequently implemented to improve the collision safety of body parts.クラスをリードする人間工学、および、運転コンパートメント、マスト、ヘッドガードを通した優れた可視性は、快適で効率的な作業環境を運転者に提供します。そしてこれは速いサイクルタイムと最大の運転者生産性に貢献します。
Class leading ergonomics and excellent visibility through the operator compartment, mast and overhead guard provide the operator with a comfortable and efficient working environment contributing to fast cycle times and maximum operator productivity.記憶容量は4K語から最大32K語まで,サイクルタイム1.4μs,加減演算2.8μs,基本命令数16(オプションで12命令追加可能),最大64台までの入出力装置が接続可能。
The system had memory capacity ranging from 4 Kword to a maximum 32 Kword, a cycle time of 1.4 microseconds, an addition/subtraction arithmetic speed of 2.8 microseconds, 16 basic instructions(up to 12 instructions could be added as an option), and could be connected to a maximum of 64 input/output devices.当センターはリソグラフィーから成膜やエッチングに至る120以上の最先端プロセス装置群に加え、80の計測・検査装置を完備しており、お客様は新技術への迅速な移行、生産までのサイクルタイム短縮、低リスクでの新製品の市場投入が可能になります。
With over 120 advanced process tools ranging from lithography to deposition and etch, as well as 80 metrology and inspection tools, the center provides customers with a unique capability to speed transitions to new technologies, shorten cycle times to production and bring new products to market with reduced risk.機能とamp;メリット:正確なサイジング高速サイクルタイム二次操作を排除する冶金の改善:加工硬化疲労に強い耐腐食性仕様:工具やワークピースが回転できるほとんどすべての工作機械で動くことができます。
Features& Benefits: Accurate sizing Fast cycle time Eliminate secondary operations Metallurgical improvements: Work hardening Resistant to fatigue failure Corrosion resistance Specifications: Can be run on almost any machine tool either the tool or work piece can rotate.NeumanAluminiumRaufossは、AP&Tの新しい制御システムと新しい自動搬送機により、将来性のある生産ラインを選択し、その結果、信頼性の向上、サイクルタイムの短縮、および生産性の向上が実現しています。
Neuman Aluminium Raufoss chose to future-proof one of its production lines with a new control system and new automation from AP&T, which has resulted in greater reliability, shorter cycle times and thus higher productivity.CNC加工はコンピュータ制御システムとCNC工作機械を使用しているため、CNC加工は高い自動化、高精度、安定した品質、高い発電効率、短いサイクルタイム、高い設備コストの特徴を持っています。
As CNC machining adopts computer control system and CNC machine tools, CNC machining has features such as high degree of automation, high precision, stable quality, high generation efficiency, short cycle time, and high equipment use cost.基本ソフトウェアとしては,UNIXカーネルをベースにして新たに開発したDPS10を搭載した.主記憶には,サイクルタイム450ns,64キロビットのMOSLSIを採用し,最大主記憶容量は8メガバイトであった。
As basic software, this machine was equipped 市場のニーズと当社のロボット事業の特長昨今、自動車・産業機械分野の生産ラインでは、品質向上に加えて、サイクルタイム短縮による生産性向上、少人・省スペース化によるコスト削減、フレキシブル化等のニーズが一段と高まり、人手や専用装置での作業を高機能なロボットに置き換える動きが強まっている。
Market needs and characteristics of our robot business At present, on top of improved quality, the need for improved productivity through reduced cycle time, reduced costs through lower manpower requirements and space savings, and flexibility is intensifying on production lines in the automotive and industrial machinery fields.PtFSは従来の射出成形の金型設計や他の既存成形技術と比較して最大95%のサイクルタイム短縮と最大95%のエネルギー削減を可能とします。コスト、品質、供給におけるパラダイムシフトをもたらし、迅速で優れたエネルギー効率をもたらすソリューションを世界のOEMおよび材料サプライヤーに提供しています。
PtFS enables a paradigm shift in cost, quality and delivery that enables fast and more energy-efficient solutions for the world's manufacturing OEMs and material suppliers, who benefit from up to 95% lower cycle times achieved using up to 95% less energy compared to conventional injection moulding tooling design and existing moulding techniques.ノードの数、通信速度、サイクルタイムに対する要求が高まり、従来のCAN（8データバイトおよびデータ転送速度1Mbit/s）の制限によって実現できないケースが見られています。ここで重要な役割を担うのがデータレートで、これはネットワークの拡張範囲やサービスおよびアナログデータの短いデータ長に依存しています。
The growing demands in the number of nodes, transfer rates and cycle times lead to bottlenecks that the limitations of classic CAN(8 data bytes and 1 Mbit/s data rate) cannot fulfill: The data rate that depends on the network expansion and the short data length for service and analogue data play a particular role here.この材料の高分子骨格内の極性ケトン基は、高分子鎖と220°Cの融点との間に強い誘引力を生じさせます。この脂肪族ポリケトンは優れた動的弾性、良好な遮断性、良好なトライボロジー特性、優れた耐薬品性、良好な耐加水分解性、より短いサイクルタイムなど、幅広い傑出した特性を提供しています。
The polar ketone groups in the polymer backbone of this material gives rise to a strong attraction between the polymer chains and a melting point of 220°C. This aliphatic polyketone offers a range of outstanding characteristics including excellent dynamic resilience, good barrier properties, good tribological properties, excellent chemical resistance, good hydrolysis resistance and shorter cycle times.
