TO NOTE WHEN - 日本語 への翻訳

• 時の注意
• 際の注意
• ときの注意
• 場合の注意

英語 での To note when の使用例とその 日本語 への翻訳

Points to note when riding a bus There are single-fare routes and routes on which fares vary depending on the distance.
乗るときの注意乗車料金は、全区間均一の場合と、乗車距離によって料金が変わる場合があります。

Points to note when editing the configuration file The configuration file will be read when the agent starts up.
設定ファイル編集時の注意点について設定ファイルはエージェントの起動時に読み込まれます。

Points to note when developing a teamPlease read.
メニュー>チーム開発時の注意点」をお読みください。

There are some issues and things to note when purchasing one but… there's no doubt that they are exceedingly cute!
色々問題はあり、購入する場合は注意も必要ですが、最高にかわいいのは間違いないです。

For customers who are hearing-impaired, we will provide a written guide on the things to note when entering our store.
耳の不自由な方には、ご入店時に注意事項の書かれたご案内をお渡し致します。

The point to note when displaying contamination is that as described above,"possibility display" should not be done.
コンタミネーションを表記する際に注意しなければならないのは、前述したように可能性表示はしてはいけないということです。

Points to note when buying a used car-Porsche came to our house-Owner's Blog.
中古車を買う時に注意するポイント-ポルシェがわが家にやってきた-オーナーブログ。

There are a few points to note when specifying the update node/s and update value/s.
ノードの更新および値の更新を指定する時に注意点があります。

Chapter 3: Hiragana Part1" explains about hiragana in more detail, covering topics such as stroke order and points to note when writing.
Chapter3:「HiraganaPart1」では、ひらがなについての説明があり、筆順、書く時の注意点などが書かれています。

Mechanism by which people flock to convenience stores, the points to note when starting the convenience store, tips on how to devise and increase sales, etc. We research the fully attractive convenience store management.
コンビニに人が集まってくるしくみ、コンビニ経営を始めるときの注意点、工夫のしかたや売上拡大のヒントなど、魅力いっぱいのコンビニ経営を調査していきます。

First you must phone +86 followed before you click on Call Me Now under a Pin code to note when the US side will call you, you go to the Pin code input, as shown below.
まず、あなたは米国側があなたを呼ぶときに注意することは今のピンコードの下のコール・ミーをクリックする前に続く86に電話する必要があり、以下に示すように、あなたは、PINコードの入力に移動します。

Points to note when placing tire pressure When pneumatic pressure of the tire is put in, it is based on the indication of"tire pressure" displayed on the meter, but there are points to be noted here. Do not adjust the air pressure based on"display of current air pressure"I'm saying that.
タイヤの空気圧を入れるときの注意点タイヤの空気圧を入れるときは、メーターに表示される「タイヤ空気圧」の表示をもとにいれていくのだが、ここで注意点がある。それは「現在の空気圧の表示」をもとに、空気圧の調整を行なってはいけないということだ。

Notes on auto retirement processing mackerel-agent config for Auto Scaling environments Setting the host status to working upon startup Automatic host retirement when scaling down Installing with rpm/deb Launching with shell script Using the Windows version mackerel-agent Viewing graphs for Auto Scaling Points to note when creating Machine Images installed with mackerel-agent Notes on auto retirement processing The auto retirement process of mackerel-agent detects the closing of OS for various environments and sends a request to Mackerel as a notification of retirement.
自動退役処理についての注意点mackerel-agentのAutoScaling環境向け設定ホスト起動時にホストステータスをworkingにするホスト縮退時に自動退役させるrpm/debでインストールしているシェルスクリプトで起動しているWindows版mackerel-agentを利用しているAutoScaling対応のグラフを見るmackerel-agentがインストール済みのマシンイメージを作成する際の注意点自動退役処理についての注意点mackerel-agentからの自動退役処理は、mackerel-agentがさまざまな環境にあわせてOSの終了を検知し、Mackerel本体に退役を知らせるリクエストを送ります。

Points to note when sketching＞.
写生時の注意＞。

Points to note when moving in.
入居時の注意点。

Points to note when using the Site.
サイト利用上の留意点。

Two things to note when doing domain names.
ドメイン名の決める際の2つの注意点。

Points to note when using the parking lot.
駐車場ご利用の注意点。

Points to note when changing your status of residence.
在留資格を変更する際の注意点。

The following three points to note when choosing ice cream.
さらに、アイスクリームを選ぶ時の注意点は下記の３つだそうです。