WHEN TO BUY - 日本語 への翻訳

• 時に買うか
• 買うとき
• 購入するとき

英語 での When to buy の使用例とその 日本語 への翻訳

When to buy Since there are reasons like the above, I hope I can buy it at the time when Tank's MR items come together.
どんな時に買うか上記のような理由があるので、TankのMRアイテムが揃ってくる時間帯に買えるといいですね。

When to buy, such as appliances, choose the one of the energy-saving type.
電化製品などを購入する時は、省エネルギータイプのものを選ぶ。

Entries- When to buy or sell The decision of when to buy or sell is often called the entry decision.
いつ買うかいつ売るかの決定は、よくエントリー決定と呼ばれます。

The decision of when to buy or sell is often called the entry decision.
いつ買うかいつ売るかの決定は、よくエントリー決定と呼ばれます。

When to buy them, when to store them, and when to drink them.
買える時に買っておく、飲める時に飲んでおく。

He Available space for loading in the trunk usually one of the most valued attributes drivers when to buy a new car.
インクルード利用可能なスペース中荷重用トランク最も大切な属性の通常、1つドライバーとき購入新しい車。

The gold will be a boom in 2017, but the question is when to buy gold in 2016.
金は2017年には暴騰するが、問題はいつ買うべきかということである。

When to buy In the case of a face-to-face champion aiming for a kill with a powerful combo, let 's accumulate' negative tron cloak'in priority over anything.
どんな時に買うか対面が、強力なコンボでキルを狙ってくるチャンピオンの場合、何よりも優先して「ネガトロンクローク」を積みましょう。

When to buy Mana is enough, please buy yourself when you do not have a champion that threatens your life you do not reach yourself.
どんな時に買うかマナも足りてる、相手に自分を命を脅かすチャンピオンがいない(自分まで届かない)って時に買ってください。

When to buy In order to make use of Passive's"increase magical power by 35%", please buy it in the middle stage, the final stage when AP items come together.
どんな時に買うかPassiveの「魔力を35%増加させる」を活かすため、APアイテムが揃ってくる中盤、終盤に買ってください。

When to buy Although there is 0.3 APratio for the active effect, since the fixed damage of 250 is more powerful than the early stage, I also want to place it on the first item.
どんな時に買うかActive効果には一応0.3のAPratioがあるものの、250の固定ダメージが序盤ほど強力なのでやはり最初のアイテムに積みたいところ。

In your research of when to buy gold or when to buy silver, it also pays to go beyond the pure figures and look at some reports for analysis on the market and the macroeconomic situation.
金を購入する時期や銀を購入する時期についての研究では、純粋な数字を超えて、市場分析やマクロ経済の状況を分析するための報酬も支払うことになります。

I want to keep it under 30,000 km My husband, Thinking about when to buy Panamera, I wanted to keep the mileage down to 30,000 km, but it is impossible for this condition… He said that.
Km以下でおさえたい夫は、パナメーラを買い換えるときのことを考えて、走行距離は30,000kmまででおさえたいと思ってたけど、この調子じゃ無理やなぁ…と言っていた。

Cost 3200 2600 AP 100 75 Strength 400 300 Passive: uniform 20% 1 second slow When to buy 100AP and physical strength 400 also increases, Passive is also excellent, and it is often adopted as the second item of champion(easy to apply low CD skill possessing) which is easy to activate passive.
Cost32002600AP10075体力400300passive:一律20%1秒スロウどんな時に買うか100APと体力400も増え、Passiveも優秀ということで、パッシブが発動させやすいチャンピオン(当てやすい低CDスキル持ちス)の2つ目のアイテムとしてよく採用されます。

When everyone around you is surprised that you are still single, friends one by one marriage, wedding flowers lost to your hands, when family and relatives ask you when to change to a better job, when to buy a car, everyone around you expect you to do what they think"you will be happy", crazy to compare people around you, tell you to say This can be happy ah.
周りの人々は、あなたがまだ独身で、友人が結婚し、結婚式があなたの手に落ち、家族の親戚があなたがより良い仕事を変えるとき、車を買うとき、誰もがあなたが「あなたが幸せになる」と思うことをするのを楽しみにしているとき、あなたの周りの人々があなたと比較し、あなたに言うことを伝えます。

I told you when to buy.
買うときに言ったよな。

The only problem is when to buy it.
問題は、いつ買うかだけである。

Technical analysis tells you when to buy it.
テクニカル分析」は、いつ買うかというタイミングが分かります。

The only problem is when to buy it.
ただいつ買うかが問題です。

When to buy dollars?
いつドルを買ったら良いの？