BACK TO WHEN - 日本語 への翻訳

• バックアップするときに
• 頃にさかのぼる
• 戻るときに
• ときにさかのぼる
• 頃に遡ります
• 頃に戻り

英語 での Back to when の使用例とその 日本語 への翻訳

When we were young, we wanted to get out of the place, sometimes the most we want to go back to when we grow up.".
我々は若い頃、我々は場所を取得したい、時には私たちが成長するときに戻って行きたいと思う。

Close your eyes and think back to when you were small.
静かに目を閉じて、ご自分の小さかったころに戻ってみましょう。

Well, for me, it really goes back to when I started collecting instruments.
そうですね、私にとってそれは、楽器の収集を始めたときにさかのぼります。

At this point, look at cable car shuttle, look back to when the road is very difficult to kind of a sense of accomplishment into words.
この時点では、ケーブルカーのシャトルを見て、バックアップするときに、道は非常に達成感のようなことは難しい言葉になります。

Look back to when the snow-capped mountains overlooking, Toyama a belt she snow, like a creeping of the White Snake, turn back before your eyes are beautiful luxuriant grassland ecological system.
時08分午前、戻るときに雪をかぶった山々を見渡すする前に、あなたの目は美しく豊かな草原生態系、富山ベルト彼女は雪のように白い蛇は、クリーピング背を向けるよう。

Guo Lan bridge back to the town back to when looking over the next four holes this converted stone arch bridge of the Qing dynasty- is currently Jingning Taishun Highway road bridge- the Old Bridge in mind that you are solid enough.
郭蘭橋戻って町に戻るときに、次の4つの穴には清王朝は、この変換の石のアーチ橋を渡っているために-現在、泰順高速道路橋静寧です-は、旧橋の心には、十分に安定されます。

Luoxue getting thick, the eyes look to the surrounding one white, the trees have accumulated on the snow, we Huangbuzelu could not find the right down Plank Road, Wang Qianmian only know the right direction, even walked back to when the The mountain Road.
Luoxue得る厚さは、目の周囲のいずれかに白を見ると、木々の雪の上で、我々Huangbuzeluプランクロード、王Qianmian下の権利は、正しい方向を知っているを見つけることができませんでした蓄積しても、バックアップするときに歩いて山の道。

I found a stay of tourists in hotels, and finally got a car can take a person, I will give MM said that she leave, I walk back to when hung, and then ride back to Lhasa.
私は、ホテルで観光客の滞在が最後に、私mMのあげる人を取ることができるクルマは、彼女が私に戻る時にハングアップして、歩いて戻るラサに乗るを残している。

Stood calmly Pavilion, look back to when the road twists and turns found in the shaded path under the looming trees, distant mountains, under the irradiation in the sun shining, looked up, his head in the mist of the shrouded mountains, the more one copies of mystery.
立って冷静にパビリオンは、バックアップするときに、道路のねじれや木陰のパスに迫っている樹木の下にある実は、遠くの山々、輝く太陽に照射すると、下を見て、山包まの霧の中で彼の頭は、より一見謎のコピーします。

Back to when it is more than 6 rooms 4 pm, after consideration, we decided to abandon the tour a long sea, accordingly, son of the owner in consultation with the room and take his car out of ditch, by the way they toured the bundle, such as Temple.
先頭へ戻るときに、6人以上の部屋を考慮後の午後4時は、私たちはツアーでは、長い海、それに応じて、部屋との協議で、オーナーの息子との溝のうち、自分の車を、彼らは寺などのバンドルは、見学の方法で放棄することを決めた。

If I could go back, to when I was eighteen.
歳の時に戻れたら。

Back to when I got kicked out.
ある意味、我に返ったのは押し倒された時。

Think back to when you got married.
あなたが結婚したときのことをもう一度思い返してください。

I went back to when I was 16.
私は１６歳に戻っていた。

Think back to when you last went outdoors.
さて、気を取り直し、先日アウトレットに出かけた時のこと。

Thinking back to when you saw the film yourself.
そして、その映画を観たときの自分に戻れる。

She thought back to when she first met him.
彼女の思いは彼に初めて会った日に帰っていった。

This goes back to when I was 4 years old.
きっかけは４歳の頃にさかのぼります。

And that was going back to when I got it.
それが、再発したときに、それを受け止めることでした。

Recall back to when you were first exposed to This Thing.
あの世に還ったときに最初に聞かれること。