BACK TO WHEN in Norwegian translation

Dick, you know as well as I do going back to when 43 was first in office… for the entire year over al-Qaeda, that my hair has been on fire.

I hele år over al-Qaeda, Dick, du vet like godt som jeg helt tilbake til da 43 var in office. at håret mitt har stått i brann.

I can see all the way back to when you first came to BHU. Cause I've been watching you, and thanks to Beacon Guard.

Via Beacon Guard kan jeg se helt tilbake til da dere kom hit.

Which was conveniently just established, go back to when homework was invented,

Som akkurat ble laget, Vi låner Melvins Tidspadde 2000 drar tilbake til da lekser ble oppfunnet

go back to when homework was invented,

drar tilbake til da lekser ble oppfunnet

It dates back to when the internet was still in its infancy,

Det går tilbake til når internett var fortsatt i sin barndom,

The town's origins date back to when it was presented as a wedding present to the Swedish Prince Valdemar from the Danish Royal family in 1257.

Byens opprinnelse går tilbake til, da den ble presentert som en bryllupsgave til den svenske prinsen Valdemar fra den danske kongelige familie i 1257. danskene tok tilbake byen.

Experience magnificent scenery complimented by folklore and history dating back to when the Vikings sailed these same waters.

Opplev storslått natur med folklore og historie som går tilbake til da vikingene seilet i samme farvann.

will go back to when I am done here.

hvor jeg vil dra tilbake når jeg er ferdig her.

modular so it's easy to come back to when you need it.

modulær, så den er enkel å gå tilbake til når du har behov for det.

The University of Guelph traces its origins back to when the Ontario government bought 500 acres(200 ha)

The University of Guelph sporer sin opprinnelse tilbake til når Ontario regjeringen kjøpte 500 dekar(200 han har)

Steward Healthcare News/ Idaho/ Sub The incident is the latest in a string of vandalism at Twin Falls' only mosque dating back to, when anti-Muslim sentiments.

Steward Healthcare Nyheter/ Idaho/ Sub Hendelsen er den siste i en rekke av hærverk på Twin Falls' eneste moskeen dating tilbake til, når antimuslimske følelser.

Think back to when you were freshmen.

Husk på da dere sjøl var ferskinger.

The spell must have taken her back to when she was happiest.

Formelen tok henne til da hun var lykkeligst.

It's just like throwing it back to when it originally started.

Det blir som å gå tilbake til der det originalt startet.

Looking back to when I moved to New York,

Da jeg flyttet til New York,

travel back to when men were gentlemen

reis tilbake til tiden da menn var gentlemen

It takes me back to when I was a kid, when I wanted it.

Jeg blir som et barn igjen, da jeg ville ha den modellen.

That's when users wish for a time machine to go back to when everything was working fine.

Det er da brukere ønsker seg en tidsmaskin der de kan gå tilbake til et tidspunkt der alt fungerte bra.

Think back to when we used FM radios

Tenk deg tilbake til da vi hadde FM-radioer

It holds a wide range of articrafts dating back to when the city was a slave transit port during the slave trade era.

Det er Mombasas mest berømte severdighet. Det har en rekke articrafts dateres tilbake til da byen var en slave transitt port under slavehandelen era.