BACK TO WHEN in Dutch translation

• terug naar toen
• aan toen

Examples of using Back to when in English and their translations into Dutch

Think back to when you were my age.
Denk terug aan toen je was mijn ahe.

We're just gonna circle back to when he's moving out?
Kunnen we teruggaan naar wanneer hij gaat verhuizen?

Daddy! Now, think back to when she went missing.
Pappa! Denk nu terug aan waneer ze vermist werd.

Daddy! Now, think back to when she went missing!
Denk nu terug aan wanneer ze vermist raakte. Pappa!

All dating back to when she was an M.P. at Pendleton.
Het gaat terug tot, toen ze nog MP was in Pendleton.

Think back to when your imagination.
Denk terug aan toen je fantasie.

I want you to think back to when you were just young children. Good.
Goed. Denk terug aan toen je nog een jong kind was.

I remembered back to when we were young… and free.
Ik dacht terug aan de tijd dat we jong en vrij waren.

Think back to when you were bi-curious.
Denk terug aan toen je nog bi-nieuwsgierig was.

Think back to when you were nice.
Denk terug aan toen je nog aardig was.

But I was younger then, take me back to when.
Maar ik was jonger dan, breng me terug naar wanneer.

I was younger then, take me back to when I.
Ik was jonger dan, neem me terug wanneer ik.

Or back to when I was 20 and not start smoking in the first place.
Of terug naar toen ik 20 was, en niet beginnen met roken in de eerste plaats.

Think back to when you were a little girl
Denk eens aan toen je klein was,

Go back to when you got in, 11pm,
Ga terug naar toen je thuiskwam 23:00,

The novel starts in the present and flashes back to when Silas was a young man in Lantern Yard.
De roman begint in het heden en knippert terug naar toen Silas was een jonge man in de Lantaarn Yard.

This illustration might take you all the way back to when you were in school learning about shapes and graphs.
Deze illustratie zou kunnen nemen je helemaal terug naar toen je op school leren over vormen en grafieken.

The history of body language goes all the way back to when humans first inhabited planet earth.
De geschiedenis van lichaamstaal gaat helemaal terug naar toen de mens voor het eerst bewoond planeet aarde.

Think back to when your imagination could take you wherever you wanted to go.
Denk terug, naar toen jullie verbeelding je kon meenemen naar waar je ook heen wilde.

I'm taking D.J. back to when we were the hottest couple at Bayview High.
Ik neem DJ mee terug naar de tijd dat we het knapste stel van de school waren.