BACK TO WHEN in Danish translation

• tilbage til da

Examples of using Back to when in English and their translations into Danish

its history goes back to when Bank of America created their first Bank of America card in 1958.
dets historie går tilbage til da Bank of America skabte sin første Bank of America i 1958.

when you were just a baby. back to when you started school.
du først lærte at gå, tilbage til da du startede skolen.

when you first learned to walk, back to when you started school.
du først lærte at gå, tilbage til da du startede skolen.

Think back to when you feared for your future,
Tænk tilbage til, da du frygtede for din fremtid,

It holds a wide range of articrafts dating back to when the city was a slave transit port during the slave trade era.
Det rummer en bred vifte af articrafts dateres tilbage til, da byen var en slave transit havnen i løbet af slavehandel æra.

The requests date back to when he first began campaigning as a Republican presidential candidate.
Anmodningerne går tilbage til, da han først begyndte at føre kampagnen som republikansk præsidentkandidat.

Mariko flashes back to when she first met Mitsuye on farms in the San Joaquin Valley in California.
Mariko blinker tilbage til, da hun først mødte Mitsuye på gårde i San Joaquin Valley i Californien.

But you must go all the way back to when I learned to offer my seat to a woman.
Men du skal tilbage til, da jeg lærte, man giver sædet til en kvinde.

Now, let's go back to when you were with Will,
Nu går vi tilbage, til da du var sammen med Will.

And I could never make the mistake in the first place! I could go back to when they loved me.
Og jeg kunne aldrig begå fejlen til at begynde med. Jeg kunne gå tilbage, til da de elskede mig.

you must go back to when the plans were put in place.
skal I gå tilbage til, da planerne blev sat i gang.

dating back to when foreign trade began.
der går tilbage til, da udenrigshandel begyndte.

If I send you back to when she was a little girl you could easily dead end or ricochet.
Hvis jeg sender dig tilbage, til dengang hun var en lille pige, kan du nemt ende i en blindgyde eller blive afbøjet.

Our Adventure golf is a whirl wind of adventure where you travel back to when Arthur was King
Vores Adventure golf er en hvirvel vind af eventyr hvor du rejser tilbage til, når Arthur var konge

He thinks back to when he was young
Han tænker tilbage på dengang, han var ung,

There are fidelity issues going back to when they were first engaged,
Der er fidelity spørgsmål går tilbage til, når de først var beskæftiget,

The novel starts in the present and flashes back to when Silas was a young man in Lantern Yard.
Romanen begynder i nutiden og blinker tilbage til, når Silas var en ung mand i Lantern Yard.

Think back to when your imagination could take you wherever you wanted to go.
Tænk tilbage til dengang, jeres fantasi kunne bringe jer lige derhen, hvor I ville hen.

But that would mean hopping in a time machine and going back to when singles bars existed.
Men det ville betyde hopping i en tidsmaskine og gå tilbage til, når singler barer eksisterede.

Okay, that's cool. Okay, we're just gonna circle back to when he's moving out.
Okay, det er fint. Så vi går bare tilbage til, hvornår han flytter.