BACK TO EARTH - 日本語 への翻訳

• 地球に戻って
• 地球に帰還する
• 地球に戻し
• 地球に再度
• 地球に送り返す
• 地球に帰ること
• 地上に戻って

英語 での Back to earth の使用例とその 日本語 への翻訳

This time, I could not bring her back to Earth.
いいえ、私たちはその人たちを地球に送り返すことはできませんでした。

Now Fiore has come back to earth but his intentions are not merely to fulfil a promise….
フィオーレは地球に戻ってきましたが、彼の意図は単に約束を果たすことではありません…。

Laughter Came back to Earth at speeds of up to 822 miles an hour.
笑）時速1,300メートルで地上に戻ってきました。

The Expedition 43 crew completed preparations on Wednesday to send SpaceX's Dragon cargo vehicle back to Earth.
回目の宇宙飛行士により、水曜日にSpaceXのドラゴン貨物車両が地球に帰還する準備が完了した。

Now Fiore has come back to earth but his intentions are not merely to fufil a promise.
フィオーレは地球に戻ってきましたが、彼の意図は単に約束を果たすことではありません…。

Lynn- Are they going to come back to Earth after The Event, these people that are leaving their body now?”.
Lynn-肉体を離れたこの人たちはイベント後に地球に戻ってくるのでしょうか。

Peter Maxwell got to the Coonskin system and came back to Earth almost a month ago.
とに生じたもう一人のピーター・マックスウェルはクーンスキン星系に無事に到着し、一月前に地球に戻ってきたのだという。

A reserve parachute is your last and best option to come gently come back to Earth.
レスキューパラシュートは安全に地上へ戻ってくる為の最良かつ最後のオプションです。

Reserve parachutes are your last and best option to gently come back to earth, so please fly safe.
レスキューパラシュートは安全に地上へ戻ってくる為の最良かつ最後のオプションです。

You have brought the Light and Love back to Earth, and it has become so strong that it has fired the grids around it.
あなた方は光と愛を地球に取り戻し、大きく強化したので、地球の周りのグリッドを点火しました。

SpaceX's drone ship can position itself in an ideal place to"catch" the vehicle on its more natural path back to Earth.
SpaceXのドローン船は、それ自身でその乗り物を、地球へ戻る、より自然な軌道で「捕まえる」と思われる場所に行ける。

Kreil will then fly back to Earth and the entire trip will be around one hour.
その後地球に戻り、全行程は約1時間程度。

The technology to bring humans from Mars back to Earth simply does not exist yet.
さらに、火星から地球に戻るための技術が、まだ存在していないから、だそうです。

I will send you back to earth, but not in a human form.
あなたは地球に戻ろうとしていますが、人間の心ではいません。

I don't get it. What do they risk coming back to Earth for? That's unusual.
なぜ地球へ戻ってきたんだろう？

But does it interest you that those three men may never come back to Earth?
彼らは結局「あの男が地球に戻ることはない」と考えて、安心しているのだろうか。

When Doctor Manhattan and Juspeczyk arrive back to Earth, they are confronted by mass destruction and wide scale death in New York City.
Dr.マンハッタンとシルクスペクターが地球に戻ると、ニューヨークでは大量破壊と大量殺戮が起こっていた。

I have for so very long wanted to come back to Earth.
聴衆、笑）私は本当に長い間、地球に戻るのを望んできたのです。

And I was like,“Okay.” And so we headed back to Earth.
私はそれに頷いて、そして私たちは地球に戻りました。

Water and food are placed in front of pictures of dead family members to guide their way back to earth for the holiday.
死んだ家族の写真の前に水と食べ物を置いて、休日に地球に戻る道を案内します。