英語 での Back to god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I turned my back to God.
わたしは、神に背を向けた。You must find your way back to God.
また、神さまに立ち返る道を必死に探しなさい。I hope that one day Derika comes back to God.
いつか阿天坊を神様に戻してあげたい。I gave her beautiful soul back to God.
美しい魂を神に返した。Everything must be brought back to God.
すべてのものは神様に返されます。Giving our children back to God.
子どもを神様にお返しする」。Prophets call people back to God.
預言者は人々に、神に立ち返れ、と語りました。Get back to God, quickly.
そろそろ神に戻って、早く。Again going back to God and creation.
何よりも創造主である神様に背を向けている。God's people were turning back to God.
神さまの鳥は、神様の元に帰りました。Give it back to God.”.
その命、神に返しなさ･･･」。Biblical tithing is giving ten percent of your income back to God.
聖書は収入の10％を神に返すことを義務付けている。Everything is brought back to God.
すべてのものは神様に返されます。Then they are brought back to God, their True Master.
それからかれらは，真の主，アッラーに戻される。A way back to God through His Son.
だいて、御子を通して父なる神に帰る道です。And bring us back to God.
御力はわたしたちの神に帰せよ。Give back to God what is God's.
せっかく授かった力を神に返すなんて！Repent, change your mind and turn back to God.
悔い改めとは、心の向きを変えて、神に帰ることです。Most of all, he called people back to God.
第二に、彼は多くの人々を神様に立ち返らせます。The Bible specifically requests that believers give 10% of our earnings back to God.
そして、その信仰の証しとして、神はわれわれに収入の10%を神にお返しすることを求められます。
