CLOSER TO GOD - 日本語 への翻訳

• 神に近づく
• 神に近い
• 神に近づける
• 神様に近い
• 神に近付く
• 神の近くに
• 神に近づか
• 神に近づき
• 神様に近づく
• 神様を近く
• 神様に近づけます

英語 での Closer to god の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you feel closer to God during the holidays or more disconnected from him?
休暇中に神に近いと感じていますか？

Outside of Ordinary is just maybe, one step closer to God.
つの苦しみは、１歩、神に近づく、可なり。

Suffering draws us closer to God.
苦しみこそ私たちを神に近づける。

I want to read the Bible more and grow closer to God.
ああ、もっと聖書を読んで、神に近づかなければいけない。

In the Middle Ages cathedrals were built to be closer to God.
中世では教会の尖塔は、神に近づく道だった。

Rulers were closer to God than man.
女は男より、神に近い存在。

Spiritual- I want to grow closer to God.
Spiritual：神に近づきたいなぁ。

Walking through this wilderness has brought me closer to God.
そして、そのきざはしを通って私の心は神に近づく。

Because they are closer to God.
なぜなら、彼らはより神に近い。

Spiritually: Closer to God.
Spiritual：神に近づきたいなぁ。

The only way to get closer to God is via prayer.
神に近くすることができる方法は、祈り以外にありません。

Draw people closer to God.
そうやって、人を神に近づけさせる。

The separation was bringing me closer to God.
しかし蹉跌は私をして神に近づけせしめた。

Imagining themselves closer to god.
自らを神に近づけようとする。

Someone growing closer to God, or closer to the world?
より神に近いのか、それとも人間の方に近いのか。

Are children somehow born closer to God?
子どもはやはり、神に近いのか。

A desire to be closer to God?
だからまた一歩、神に近づこうという意欲を駆り立てられます。

Closer to God than any of us.
誰よりも主に近かった。

It brought him closer to God.
逆境が彼を神に近づけた。

Get closer to God everyday.
だから毎日、神様に近づきましょう。