BACK TO ENGLAND - 日本語 への翻訳

• イングランドに戻った
• イングランドに連れ帰ってよ
• イングランドに送り返された
• イギリスへ戻れ
• にイギリスに戻る
• 再び英国へ戻り
• イングランドに取り戻す

英語 での Back to england の使用例とその 日本語 への翻訳

A move back to England looks likely at some point, but to which club?
イングランド復帰などが噂されているが、どのクラブが動き出すだろうか。

Now I am looking forward to getting back to England and showing what I can do.
イングランドに戻り、自分に何ができるかを示すのが待ち遠しいね」。

He came back to England and set up a press at Westminster in 1476.
その知識をイングランドに持ち帰ると、1476年にウェストミンスターで印刷会社を設立。

Smith traveling back to England had only reached Brussels by June.
スミスはイングランドに戻っていたために、6月までにブリュッセルに到着するのがやっとだった。

Smith travelling back to England had only reached Brussels by June.
スミスはイングランドに戻っていたために、6月までにブリュッセルに到着するのがやっとだった。

I have had numerous opportunities, especially since I have come back to England.
特にイングランドに戻ってきてからは、私には数多くのチャンスがあった」。

If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.
何とか非占領地域に潜入できるなら、きっとイギリスに戻れる。

Will they escape from the island, and sail back to England with a ship full of gold?
彼らはこの島から逃げ出し、金銀財宝をいっぱいに積んだ船でイギリスに戻れるのだろうか。

The history of Meals On Wheels goes back to England during World War II.
MealsonWheels」の歴史は、第二次世界大戦中の英国にさかのぼります。

During his university's winter break, he had flown to Taiwan for surgery and then back to England, after which he had resumed his studies with vision in just one of his eyes.
当時私は、大学の冬休みを利用し台湾へ戻り手術を受けた後、再び英国へ戻り、片目の残った視力を使って学問を続けた。

Having completed the recording they flew back to England on 23 September 1973 to complete final overdubs and the orchestral tracks that Tony Visconti had arranged at George Martin's AIR Studios.
彼らはレコーディングを終えて1973年9月23日に英国へ戻ると、ジョージ・マーティンのAIRスタジオで最終オーヴァーダブと、トニー・ヴィスコンティがアレンジしたオーケストラ・トラックを仕上げた。

While his father moved back to England, he remained in Italy, where he lived a bohemian life, frequented nightclubs, and took part in left-wing demonstrations.
父はイングランドへ戻ったが、ゲティはイタリアに残り自由奔放な生活を送り、ナイトクラブに入り浸り、左翼のデモに参加した。

He says,"When you come back to England from any foreign country you have immediately the sensation of breathing a different air.
どの外国からイギリスに戻ってきても、君は、すぐに、異なった空気を吸っている感覚を覚える」、と彼は記した。

During my university's winter break, I flew to Taiwan for surgery and then back to England, after which I resumed my studies despite only having vision in one eye.
当時私は、大学の冬休みを利用し台湾へ戻り手術を受けた後、再び英国へ戻り、片目の残った視力を使って学問を続けました。

Dom: Well, we have got a gig in about two or three hours, and after that, flying back to England, I might go on holiday for a bit.
Dom:ええと、今から2、3時間のうちにギグをすることになっていて、その後はイギリスに戻る予定さ。

UK Tour- October 2013 A quick stop home to see the rest of the crew, and the band was back on the road, going back to England, this time invited by the Kerrang!
UKツアー-2013年10月残りのクルーに会うために一瞬家に立ち寄り、またすぐにバンドメンバーはツアーへと戻りました。イギリスへ再び戻り、今回はKerrang!

Some moved back to England.
一部はイングランドに移動。

She goes back to England tomorrow.
彼女たちは明日英国へ帰ってしまう。

It's time to go back to England.
イングランドに戻る時がきた。

Lorry and Lucie take him back to England.
ローリー氏とルーシーは彼をイングランドに連れて帰ります。