英語 での Back to china の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chinese members'Gaga' went back to China to study two euros, Rudder'Lu' has been hard activity to toe injury.
中国人メンバー「ガガ」は学業を理由に中国に戻って行った,ラダールーはつま先の負傷で活動が大変でした。If the defective lights need to be shipped back to China, we will pay the shipping back cost.
不完全なライトが中国に戻って出荷される必要があれば私達は費用を出荷することを支払います。Then back to China, Mexico, Antarctica, and the final connection leading to. .
その後に中国に戻って、メキシコ、南極大陸、そして最後の接続が。They can appeal to multinational corporations to send money back to China.
彼らは中国に戻ってお金を送信するために多国籍企業にアピールすることができます。We are still best friends who met with each other every year when I went back to China.
私たちは親友となり、私が中国に戻った後も互いに連絡を取り合っていた。So, ironically, I took a flight back to China and headed toward the North Korean border.
そこで皮肉にも私は中国へ戻りそこから北朝鮮との国境へ向かいました。After more than six years of studies and work in Paris, Su Li comes back to China with French styled human feelings and emotions.
パリでの6年間以上の研究および仕事の後で、ス・リーはフランス流のフィーリングおよびエモーションを胸に、中国に戻ります。We know that if silk had been produced in the US, in time it would have been relocated back to China.
もし尖閣が中国領土ならば、この時米国は中国に返したはずである。Wonder if he will deport the pandas and send them back to China?!
いっそのこと、パンダはまとめて中国に返してほしいです！During her stay in Germany, she did not exhibit any signs or symptoms of infection but had become ill on her journey back to China, where she tested positive for coronavirus on January 26.
滞在中、彼女は感染の症状はなく健康でしたが、中国に戻り病気を自覚し、1月26日にコロナウイルスが陽性と判明しました。Lu: When I came back to China from the U.S. I wanted to create new services within China using the experience I gained from studying and working abroad.
Lu:2004年にアメリカから中国へ戻ってきたとき、海外留学や海外の就職で培った強みを活かして、中国にはないサービスをつくろうと思った。From Paris back to China, from press to magazine and then into commercial world, all of those experiences reshape his photographic style again and again, which more than once brings him doubted voices from photography circle.
パリから中国へ戻り、報道から雑誌へ、その後商業界へ、それらの経験がすべて、彼の写真の様式を幾度も作り変えてきました。About 2,500 had been flown back to China, while 23,000 had been temporarily accommodated in third countries, and 3,400 were en route to third countries.
そのうち、中国に戻ったのは2500人で、2万3000人が第3国に一時避難しており、また3400人が第3国に向かっています。When the British gave control of Hong Kong back to China in 1997 it was done so under the condition that all land would be on a lease for 50 years.
年にイギリスが香港を中国に返還したとき、すべての土地は50年間リースされるという条件が設定されました。I went back to China for research on several occasions, and met and spoke with art critics and historians, but all of them were worried about censorship and only gave me very cautious accounts on the subject.
中国を再び訪れ数回リサーチを行い、批評家や歴史家に会って話しましたが、彼らは検閲などを気にして、とても慎重にしか話を聞かせてくれませんでした。The article also admits that up to 3,000 militants may have fought for TIP in Syria and warned of the possibility that these militants might transfer their fighting skills back to China.
記事は、最高3,000人の過激派戦士が、シリアでTIPのために戦っている可能性を認め、これらの過激派闘士が彼らの戦闘能力を中国に持ち帰るかもしれない可能性を警告した。But some human rights activists believe that the opposite is true: those who do not make their cases known may be quietly sent back to China.
しかし、一部の人権保護活動家は発言する行為こそが正しいと考えており、自分たちの問題を知ってもらえない者が密かに中国に戻されると主張している。Intelligence agencies suspect that thousands of Western companies may have been affected by data breaches that can be traced back to China.[22].
諜報機関は、何千という西洋諸国の企業が研究で得られたデータを中国へ持ち帰る違反行為により被害を受けていると考えている[25]。It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea, so, ironically, I took a flight back to China and I headed toward the North Korean border.
北朝鮮から韓国への国境を直接渡ることはほとんど不可能なので、私は皮肉なことにも中国へ戻り、北朝鮮との国境へ向かいました。However, since corrupt officials found a short cut to bring home their hot money and speculate on the real estate, the wealth of corrupt officials headed back to China and was injected into real estate speculation, thereby making the Chinese economy dependent on hot money and real estate development.
しかし汚職官僚達がホットマネーが国内に回流し不動産バブルで儲ける抜け道を見つけたことによって、汚職官僚たちの冨は再び中国に戻ってきて不動産業界に投資され中国経済をホットマネー依存症、不動産依存症の悪の道へと誘い込みました。
