英語 での Back to reality の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But then the snow came and brought be back to reality.
大雪が降って現実に引き戻されました。Sweetie”, I was jolted back to reality.
くちゃいから」といい、現実に引き戻されました。The credit card bills arrive, and we are forced back to reality.
クレジットカードの請求書が来て現実に引き戻されてしまった。Come back to reality like nothing happened.
何事もなかったように現実に戻ってしまった。Getting back to reality?
現実へ戻る？Back to reality for me.
僕にとっての現実に帰るために。Back to reality and back to work!
現実にもどって、仕事しよっ！After a few minutes, I was back to reality.
そして1分後、現実にもどってきました。Ahem, now back to reality!
ハムファン君！現実に戻ろう！It was back to reality for him.
彼にとっては現実に戻った。そしてふと現実に戻ると、現実もそう悪くなかったり。Yet another reason for the US Navy to come back to reality.
そこに、彼を戦争の現実に引き戻すアメリカの軍艦が現れる。I wasn't prepared to go back to reality yet.
まだ現実に復帰してはいなかった。A scarlet drop of blood jerks me back to reality.
むせ返るような血の匂いがぼくを現実へ引き戻す。The smell of bleach brings me back to reality.
むせ返るような血の匂いがぼくを現実へ引き戻す。The fact that she doesn't brings us back to reality.
しかし、まだ還れないという思いが現実に引き戻す。After all of the festivities, we are now back to reality.
祭りのあとは、ふと現実に返る。Creed somehow brought me back to reality.
場内アナウンスが、わたしの回想を現実にひきもどした。I was brought back to reality by the sound of scampering.
私は衣擦れの音で現実に戻った。From the highs of 12 months ago, it's now back to reality.
半年以上前の話題が、今更現実に戻ってきた。
