BACK TO REALITY in Romanian translation

• înapoi la realitate
• ai revenit la realitate
• să mă întorc la realitate
• inapoi la realitate
• ne întoarcem la realitate
• din nou la realitate

Examples of using Back to reality in English and their translations into Romanian

BIRDSONG Forget it, we're back to reality.
Lăsaţi-o baltă, am revenit la realitate.

Tomorrow we head back to reality, but for now it's just us.
Mâine ne vom întoarce în realitate, dar acum suntem doar noi doi.

Now I'm back to reality!'.
Acum m-am întors la realitate!".

I will have you back to reality in a second.
Vă aduc la realitate într-o secundă.

Snap back to reality, oh, there goes gravity.
Brusc se intoarce inapoi la realitate, oh, iata gravitatea.

Alwaysthereto snapus back to reality.
Era mereu prezentă ca să ne aducă la realitate.

It's back to reality.
M-am întors la realitate.

And that could bring her back to reality.?
Şi asta ar aduce-o înapoi în realitate?

Hours and then we're flying back to reality.
De ore şi apoi putem să zburăm înapoi în realitatea noastră.

Now it was Saturday morning at the retreat and I was back to reality.
Acum era sâmbătă dimineața în sat și eu îmi revenisem la realitate.

When I get to one, you will be back to reality.
Când voi ajunge la unu, te vei întoarce la realitate.

Welcome back to reality.
Bun venit, înapoi în realitate.

When we get back to the city, back to reality.
Când ne întoarcem în oraş, revenim la realitate.

Come Monday morning, it's back to reality.
Şi luni dimineaţa, ne întoarcem la realitate.

I was lucky to survive this… to make it back to reality.
Eu am avut norocul să supravieţuiesc, să revin la realitate.

Now that's a powerful serum which will shock him back to reality.
E un ser puternic care-l va readuce la realitate.

may we say welcome back to reality.
vă urăm bun revenit la realitate.

You need to bring us all back to reality, here on Earth,
Tu trebuie să ne aduci pe toţi înapoi la realitate, aici pe Pământ,

Only about him dreaming character game box 3 Waken another attempt to bring him back to reality.
Numai despre el visează joc de caractere 3 trezească cutie- altă încercare să-l aducă înapoi la realitate.

it might jar him back to reality.
l-ar putea enerva înapoi la realitate.