TO NOTE THAT - 日本語 への翻訳

• ことに注意することが
• ことに注意することは
• ことに留意することが
• ことに注意しましょう
• ことに注意することを
• ことに注目することが
• ことに注目することは
• ことを指摘することは
• ことに注意することである

英語 での To note that の使用例とその 日本語 への翻訳

It is interesting to note that a radically rejuvenated“King Salman” presided over an emergency Islamic summit last week.
先週、「王サルマン」が緊急イスラムサミットを主宰したことに注目することは興味深い。

However, it is important to note that the program carries over negative balances to the next month.
しかし、プログラムが翌月に負の残高を引き継いでいることに注意することは重要です。

It is important to note that, in this standard, the term"Web page" includes much more than static HTML pages.
重要なのは、「ウェブページ」という用語が、この規格において、静的なHTMLページ以外のものも含むことに注意することである。

It is important to note that the U.S. Food and Drug Administration(FDA) do not monitor or regulate the quality of essential oils.
米国食品医薬品局（FDA）はエッセンシャルオイルの品質を監視または規制していないことに注意することが重要です。

It is important to note that Perthshire is a rural area and the economy still very much revolves around farming, land and tourism.
Perthshireが郊外であり、経済がまだ耕作、土地及び観光事業のまわりで非常に回転することに注意することは重要である。

It is important to note that, in this standard, the term“Web page” includes much more than static HTML pages.
ウェブページ重要なのは、「ウェブページ」という用語が、この規格において、静的なHTMLページ以外のものも含むことに注意することである。

It is important to note that individuals vary, and your weight gain does not necessarily reflect the health of your baby.
個人が多様で、体重増加が必ずしもあなたの赤ちゃんの健康状態を反映しているわけではないことに注意することが重要です。

It is also interesting to note that the Yellow Brick Road of Oz begins as an outwardly expanding spiral.
オズの黄色いレンガの道は、一つの外面的に拡張する螺旋として始まることに注意することはまた興味深い。

It comes from a very reliable company, although it is important to note that these are a bit more expensive than average.
それは非常に信頼性の高い会社から来ていますが、これらは平均より少し高価であることに注意することが重要です。

It is interesting to note that sandalwood is used in many different ways in the spiritual traditions of the East.
これは、ビャクダン（白檀は、東の精神的な伝統の多くの異なる方法で使用されることに注意することは興味深いことです。

It is interesting to note that the people behind the movie did not create a fictional symbol to represent the secret society.
映画の背後にある人々が秘密結社を表現する架空のシンボルを作成しなかったことに注意することは興味深い。

It is important to note that these classic cars deserve a thorough inspection.
これらのクラシックカーは徹底的な検査に値することに注意することは重要です。

It is interesting to note that Montoya and Pagara's older brothers, also boxers, have met and dueled before.
モントーヤ、Pagaraのより古い兄弟を注意することは興味深い,またボクサー,満たしているし、前に喧嘩していた。

Here I would like to note that this is not a mass segment and there may be more such manufacturers.
ここで私はこれが大衆セグメントではないことに注意したいと思いますそしてより多くのそのような製造業者があるかもしれません。

It is important to note that harmful insects enter the house through the ground, which is not subjected to disinfection.
注意することが重要です有害な昆虫は消毒の対象ではない、地面を通って家の中に入ります。

It is surprising to note that despite several years& rsquo;
数年＆rsquoにもかかわらず、ということに注意することは驚くべきことである。

It is interesting to note that the shell and, then, the hull, was coated on the outside by a metal sheet is likely bronze.
それはメッキとに注意することは興味深いです,その後,船体,金属板おそらく青銅によって外側にコーティングされた。

It's also important to note that high-protein diets can cause dehydration.
それはそれを注意することも重要です高タンパクの食事は脱水を引き起こす可能性があります。

It is important to note that the G point are private, ie that only you can see how many have.
Gポイントがプライベートであることに注意することが重要です,あなただけが持っているどのように多く見ることができますつまり、。

It is important to note that Kik Interactive is a social media startup based in Canada.
注意することが重要です。キックインタラクティブカナダに拠点を置くソーシャルメディアのスタートアップです。