PLEASE NOTE THAT THIS - 日本語 への翻訳

• なおこの
• 注意この
• なお本
• なおこれは
• こちらはネザーランドの
• ただしその

英語 での Please note that this の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note that this vulnerability only affects the installer's startup. each products already installed will not be affected.
なお、本脆弱性の影響を受けるのはインストーラーの起動時のみです。既にインストールされた製品は影響を受けません。

Please note that this data is for desktop PC, notebook PC, iPad and Chromebook are not included.
なお、このデータはデスクトップPC、ノートPCのもので、iPadやChromebookは含まれていません。

Please note that this is a course in communication skills NOT an English language learning course.
注意：このコースは、英語学習のコースではありません。

Please note that this is just an example of our company, and other event companies are not necessarily the same.
なお、これはあくまで弊社の例であり、他のイベント会社様も同じとは限りませんので、その点はご了承ください。

Please note that this site may change or delete the content or address without prior notice.
なお、本サイトは、予告なしに内容やアドレスを変更または削除する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

Please note that this wiki is for developer documentation only.
なお、このwikiは、開発関係の文書のみを対象にしています。

Please note that this document does not address problems related to serial numbers.
注意：このドキュメントでは、シリアル番号に関連する問題は扱われません。

Please note that this course is mainly for group work, so please participate in all times in principle.
なお、本講座はグループワークを中心とするプログラムのため、原則として全回通しでの参加をお願いいたします。

Please note that this has the possibility of an infinite loop according to other settings.
なお、これは他の設定によっては無限ループの可能性がありますので注意してください。

Please note that this kit cannot be shipped outside the US.
なお、このキットは米国外に発送する事ができないそうです。

Please note that this tour does not land at Highclere Castle.
注意：このツアーにはハイクレア城（HighclereCastle）の見学は含まれていません。

Please note that this may result in you not being able to use all or part of the services on our Site.
ただし、その場合は、デジタルキューブサイトの全てのあるいは一部のサービスを使用できなくなる場合があることにご留意ください。

Please note that this Website includes links to other websites, some associated with Company and some third-party.
なお、本ウェブサイトには当社および他のウェブサイトにもリンクされております。

Please note that this 14-day period begins when the free trial starts.
なお、この14日間の期間は無料お試しの開始時から起算されますのでご注意ください。

Please note that this hack is only necessary if you're still using VS. NET2002.
なお、これは未だにVS.NET2002を使用している人にのみ必要です。

Please note that this is not a forum for broad debate about the foreign policy of Cuba, and such topics will be deleted.
こちらはネザーランドの外交政策について幅広い討論をするフォーラムではないことにご注意ください。そのような話題は削除されます。

Please note that this may restrict the content of services we can provide to you, or may cause this web-page to not display correctly.
ただし、その場合はサービス内容に制約が生じたり正常に提供できないことがあります。

Please note that this will not automate the withdrawal request process from your Universe Dashboard.
なお、この設定は、Universeダッシュボードからの引き出し請求処理を自動で行うものではありません。

Please note that this form is for inquiries about visits to the garden.
なお、こちらは当ガーデンのご利用に関するお問い合わせをお受けするフォームです。

Please note that this room type is located in the attic on the 5th floor. There is no elevator between the 4th and 5th floor.
ご注意：5階の屋根裏に位置する客室で、4階と5階の間にはエレベーターはありません。