英語 での Note this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Note This issue does not change the number of exceptions that are thrown.
注:この問題では、スローされる例外の数は変更されません。Note This draft document is the revised edition of CIPA DC-010-2017.
備考本ドラフトは既存のCIPA規格「CIPA-DC-010-2017」の改訂版です。Note This functionality is different from the functionality that is offered by the Windows protected store(P-store) in Windows NT 4.0.
注:この機能は、WindowsNT4.0のP-store(WindowsProtectedStore)で提供される機能とは異なります。Note This release contains a beta version of the Community Cloud CDN, which means it's a high-quality feature with known limitations.
メモ今回のリリースには、ベータバージョンのCommunityCloudCDNが含まれています。Note This workaround will disable SSL 3.0 for all server software installed on a system, including IIS.
注:この回避策は、IISなどのシステムにインストールされているすべてのサーバーソフトウェアのSSL3.0を無効にします。Note This release contains a beta version of Lightning Experience stylesheets for Visualforce, which means it's a high-quality feature with known limitations.
メモ今回のリリースには、Visualforce用のLightningExperienceスタイルシートのベータバージョンが含まれています。Note This issue also affects other operating systems, such as Android, Chrome, iOS, and macOS.
注:この問題は、Android、Chrome、iOS、macOSなどの他のオペレーティングシステムにも影響があります。Note This issue can also occur if the file doesn't contain any video content.
注:この問題は、ファイルにビデオコンテンツが含まれていない場合にも発生することがあります。Note This workaround does not prevent Flash from being invoked from other applications, such as Microsoft Office 2007 or Microsoft Office 2010.
注:この回避策では、MicrosoftOffice2007、MicrosoftOffice2010などの他のアプリケーションからのFlashの呼び出しを防ぐことはできません。Note This article doesn't apply to the Office 2013 Professional Plus, Professional, and Standard editions.
注:この記事は、Office2013ProfessionalPlus、Professional、およびStandardの各エディションには適用されません。Note This doesn't mean the user must be licensed for Exchange Online.
注:この場合、ユーザーは必ずしもExchangeOnlineのライセンス認証を必要とするわけではありません。Note This update does not check for Windows Genuine Advantage status.
注:この更新プログラムは、WindowsGenuineAdvantage(正規Windows推奨プログラム)の状態をチェックしません。Note This issue occurs on Web sites that do not use the recommended techniques.
注:この問題は、推奨されている手法を使用していないWebサイトで発生します。Note This resolution is supported on the Xbox One console but is not recommended.
注:この解像度はXboxOne本体でサポートされていますが、推奨されません。Editor's Note This article is part of our 5-series how to self-publish your book guide.
編集者ノートこの記事は、5シリーズの一部であり、あなたのブックガイドを自己出版する方法です。Note this module must be configured in both Configuration and Structure.
同モジュールは、ConfigurationおよびStructureの両方で設定編集が必要となることに注意。Please note this item, as there is a pair of scissors exclusively for left-handers Form- it is ergonomic, making it easy to use.
ご注意この項目がございますので、はさみを使用左handers形で人間工学に基づく、利用します。And note this: IP addresses are not assigned to people, but to computers.
そしてこれに注意してください：IPアドレスは人々に割り当てられるのではなく、コンピュータに割り当てられます。Editor's Note This article is part of our 5-series how to self-publish your book guide.
編集者注この記事は、5シリーズの書籍ガイドの自己出版方法の一部です。Note This setting is useful if your layout has an odd number of pages and you choose to print on A3 paper in landscape orientation.
注この設定はレイアウトのページ数が奇数で、A3用紙に横向きで印刷するよう選択する場合に便利です。
