ことに注意し - 英語 への翻訳

• note that
• be aware that
• notice that
• attention that
• be careful that

日本語 での ことに注意し の使用例とその 英語 への翻訳

同時に、多くの出版物に広告を承認する前に、いくつかの時間がかかることに注意してください。
At the same time, be aware that many publications will take some time before approving your ad.

火星は、この満月とヘッジされるので、あなたのガールフレンドを批判するための友人と怒っている可能性があることに注意してください。
Mars will be hedged with this Full moon, so be aware that you may be angry with a friend for criticizing your girlfriend.

銀行のシステムの変化はまだ全部完了していないことに注意してください。
Be aware that the banking system has not finished making its changes.

これらの外部サイトは私によって運営されていないことに注意してください。
Be aware that these outside websites aren't controlled by me.

当社の生産リードタイムは、特定のアイテムとアイテムの量に依存することに注意してください。
Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.

最初に、私たちはまだ関数式を持っていることに注意してください。
First let's note, that we still have a Function Expression.

Enumerateオブジェクトをリストに変換する必要はないことに注意してください。
Note, that you don't have to convert an Enumerate object to a list.

このロジックは怠惰量指定子を置き換えるものではないことに注意してください!
Please note, that this logic does not replace lazy quantifiers!

CGIの出力のサイズはプリントされません。CGIスクリプト自体のサイズがプリントされることに注意してください。
Note, that this does not print the size of any CGI output, but the size of the CGI script itself.

サイトのすべてのページではなく、1つの正確なページで結果が得られることに注意してください。
Pay attention, that you get results for one exact page, not for all pages of the site.

ボイスオーバーツールは年間19.99ドルで提供されてVSDC動画編集のプロ版でのみ利用可能であることに注意してください。
Please note, that the voiceover tool is only available with the PRO version of VSDC editor which is offered for $19.99 per year.

ターミナルを参照する標準ファイルディスクリプタがない場合は、lxc-attachは擬似端末の割り当てを行わないことに注意してください。
Note, that if none of the standard file descriptors refer to a terminal lxc-attach will not try to allocate a pseudo terminal.

市民はイスタブリッシュメントが、もはや市民に彼らの計画を示すことを恐れないことに注意しなければならない。
The public should take note, that the establishment no longer fears revealing their plans to the public, being obvious.

チームは、しかし、エネルギードリンクは、コーヒーよりもカフェインの中毒を引き起こす可能性が高いことに注意してください。
The team notes that energy drinks, however, are more likely to cause caffeine intoxication than coffee.

これを行うには、以下の手順に従いますが、これらの手順によりアカウントからゲームが完全にアンインストールされることに注意してください。
To do so, follow the steps below but please note, that these steps will uninstall the game completely from your account.

ここで私はこれが大衆セグメントではないことに注意したいと思いますそしてより多くのそのような製造業者があるかもしれません。
Here I would like to note that this is not a mass segment and there may be more such manufacturers.

以下のことに注意して頂ければ、スムーズに荷物が受け取れるかと思います。
If you pay attention to the following, I think that you can receive the package smoothly.

私が使用していないことに注意したい1/2私が使用していても水のコップ2小さじ.Veggの。
I would note that I didn't use 1/2 cup of water even though I used 2 tsp. of The Vegg.

リアルタイム保護が有料版に限定されていることに注意して行う、などのアップデートやスキャンのスケジューラです。
Do note that the real-time protection is restricted to the paid version, as is the scheduler for updates and scans.

ハイブリッド品種は一般に、植物の親からの最高品質を組み合わせているため、強い免疫性があることに注意したい。
I want to note that hybrid varieties in general have a strong immunity, because they have combined the best qualities from plant parents.