日本語 での 注意しなさい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゼータ・トーク説明11/13/2010:タイ中央部の谷の東と西の山岳地帯に注意しなさい。
ZetaTalk Explanation 11/13/2010: Note the mountainous regions to the east and west of the valley in central Thailand.血」はイエスの死を表す単なるもう一つの言葉であるという説教者達に―注意しなさい!
しかし各自は、どのようにその上に建てるか、注意しなさい。
But let each one pay attention to how he builds on it.頻繁にそれにかなり、stakeholdersの建設的な協同ある行方不明が注意しなさい。
Note that quite often, a constructive cooperation with stakeholders is missing.だが，互いにかみ合い，共食いしているのなら，互いに滅ぼされないように注意しなさい。
But if you bite and gnaw at each other, beware that you be not consumed by one another.C/2001ーQ4彗星NEATのIAU観察に注意しなさい、これがおそらく説明である。
Note per the IAU observations of C/2001 Q4, comet NEAT, that this is the most likely explanation.だから、あなたの内なる光が暗くならないように注意しなさい。
下記のSkymapの図は、遺物とならべてみるためには、星座や星を回転させなければならないことに注意しなさい。
Note that the Skymap diagrams below must be rotated for the constellations and stars to line up with the relic.だから、あなたのうちにある光が、闇とならないように注意しなさい。
Be careful, then, that the light within you HTTPエラー403-ForbiddenInternetExplorer事前に、日の出/日没時が、計算され出版された年であることに注意しなさい。
HTTP Error 403- Forbidden Internet Explorer Note that the sunrise/sunset times are calculated and published a year in advance.山に登ったり、その境界に触れたりしないように注意しなさい。
Be careful not to go up the mountain or to touch the edge of it.これが南半球での遅い日没に正確にほとんど一致することに注意しなさい。
Note this coincides almost exactly in time to the late sundown in the Southern Hemisphere.人々に言った，「イスラエルの皆さん，あの者たちについては，自分が何をしようとしているのかに注意しなさい。
And said to them,“Fellow Israelites, be careful what you バインドされたレファレンスは、NC2の中の古いオブジェクト０を今のところ使用し続けるだろうということに注意しなさい。
Note that bound references will continue to use the old object 0 in NC2 for now.見てもらおうとして、人の前で善行をしないように注意しなさい。
Be careful not to do your good deeds in front of people.特に、神殿に入ってよい者と、聖所から排除すべき者すべてに注意しなさい。
Note well who may enter the Temple and all who must be excluded from the Sanctuary.一貫して、金星が側から照らされナイキzwoopのように月が下から照らされることに注意しなさい。
Note that consistently the Moon is lit from beneath, like a Nike zwoop, where Venus is lit from the side.本交信で受け取った情報をあまり広くシェアしようと熱心になり過ぎないよう注意しなさい。
A: Be careful about また異常なHAARPの津波強い振れがこの時間に集中されたことに注意しなさい。
Note that the unusual HAARP spikes were centered around this time also.見てもらおうとして、人の前で善行をしないように注意しなさい。
Be careful not to do good deeds in front of other people.
