BEWARE - 日本語 への翻訳

• にご用心
• beware
• 要注意
• 注意して
• に気をつけろ
• 気を付けて
• に気をつける

英語 での Beware の使用例とその 日本語 への翻訳

Beware of sweet beverages.
甘い飲み物は要注意！

Beware of the material.
材質に気をつける。

Beware of China!
中国に気をつけろ！

Beware of next year.
来年気を付けて。

Beware of Chinese products.
中国製品にご用心。

Beware sustained tension.
持続的な緊張は要注意。

Hence, Rule 3: Beware of“bargains.”.
ちなみにルール3は「BewareofBathrooms」。

Beware of the landmines.
地雷に気をつける。

Beware of the water!
水に気をつけろ！

Beware the new relationship.
新規の交際は気を付けて下さい。

Beware of wet floors.
濡れた床にご用心！

If your child is showing such symptoms, beware.
お子さんのこんな症状があったら、要注意！

Beware of the mines.
地雷に気をつける。

Beware of the Fish!
魚に気をつけろ！

Beware the Trans-Pacific Partnership Agreement!
環太平洋パートナーシップ協定にご用心！

For those who are afraid of heights, beware!
ただし高所恐怖症の人は気を付けて！

Beware of sweetened drinks.
甘い飲み物は要注意！

Beware little ears.
小さな耳に気をつける。

Beware of the rabbit!
ウサギに気をつけろ!

Beware of control freaks.
コントロールフリークにご用心。