気を付けて - 英語 への翻訳

• be careful
• beware

日本語 での 気を付けて の使用例とその 英語 への翻訳

月初旬まで気を付けてください。
Be careful about the beginning of January.

今晩、気を付けて下さいね。
Be careful tonight, please.

運転は気を付けて。
You drive careful.

足を気を付けて!
Watch your feet!

お財布に気を付けてくださいね。
Please be careful of your wallet.

今晩、気を付けて下さいね。
Please be careful this evening.

卵を取り出すときに気を付けて下さいね。
Be careful when removing eggs.

もしそうでないなら、気を付けてください。
If it didn't, be careful.

今年は人間関係に気を付けて。
Be careful about relationships this year.

でも、違法なサイトには気を付けてくださいね。
But beware about some illegal sites.

あなたの言う事に気を付けて、子供達は聞いています。
Be careful of the things you say, children will listen.

高麗人参を沸かせば,サポニン成分のため泡がたくさん生ずるのであふれないように気を付けて,金属容器は避ける。
When boiled, ginseng generates lots of bubble because of saponin. So be careful not to brim over. Avoid metal container.

これは、異なるバスに同じデバイスドライバを接続するために、devclassが同じでなければならないということを意味することに、気を付けてください。
Beware that this means devclass must be the same for different bus attachments of the same device driver.

インストールプロセスの間に鋭い目的が付いている網の表面を傷付けないように選んで下さい、気を付けて下さい。強制しないで下さい。
Choose, be careful not to scratch the mesh surface with a sharp object during the installation process. Do not force.

これらの早期の草案では引数としてpthread_tへのポインタも渡していました。気を付けてください。
These early drafts also passed a pointer to pthread_t as the argument. Beware!

後方の反射を防ぐようにあらゆる後方の反射レーザーの損害を与えることができます気を付けて下さい。
Be careful to prevent backward reflection, any backward reflection can cause laser damage.

そのため、接触事故や横転事故が、他の車より起きやすいので気を付けて下さい。
Therefore, be careful because contact accidents and rollover accidents occur more easily than other vehicles.

皆様体調を崩さないように気を付けてください_(._.)_。
Please be careful not to break all of you physical condition;_(._.)_.

アンマウントするつもりでイジェクトボタンを押さないよう気を付けてください。
Please be careful not to push eject button as you intend to unmount.

従ってhGHの安い、低質のブランドを使用しないように常に気を付けて下さい。
Therefore always be careful not to use a cheap, low quality brand of hGH.