気 - 英語 への翻訳

• care
• qi
• gonna
• mind
• concern
• interest
• worry
• vapor
• chi
• attention
• feel
• ki
• is
• wonder
• bother
• not
• fuel-air
• careful

日本語 での 気 の使用例とその 英語 への翻訳

また、それを試す気にはならなかった。
I had no interest in trying it again.

気にすべきは我々のチーム。
The attention should be on our team.

殺し！-何をする気だ？
What are you gonna do? Kill!

特に凶悪事件の増加は、気になりました。
Of particular concern is the rise in violent incidents.

癒す気の力を使うパンダ。
Pandas who used the power of chi to heal me.

彼女にとってちょっと気の毒な気もするのね。
You even feel a little bit sorry for her.

気になる石であります。
It's a worry stone.

私は子供の問題をずっと気にかけてきました。
I have long had an interest in children's issues.

表面に単結晶シリコン層を気相成長させたウェーハ。
Wafers with a vapor phase growth layer of monocrystalline silicon.

ヴァチカンを破壊する前に教皇を殺す気だ。
Before they destroy the Vatican, they're gonna kill… and brand the pope himself.

自分の「気」で他者をヒーリングする。
You use your own Ki to heal others.

そこで気になるのが、このパソコンが、どのぐらいの。
I would worry about how much access there is onto her computer.

気水の質によって影響されるの品質。
The quality of chi is affected by the quality of water.

あなたの気も晴れるかもね。
Might make you feel good, though.

ヴァチカンを破壊する前に教皇を殺す気だ。
They're gonna kill and brand the pope himself. Before they destroy the Vatican.

しかし、いまはそこを行く気にはなれなかった。
Today, though, I had no interest in going there.

まだ額で気は高まっていました！
The Ki was still being boosted at the forehead!

東洋医学では、肝は気血の巡りに関わります。
In Oriental medicine, the liver is responsible for the flow of blood.

気になるのはスペインです。
The worry is Spain.

彼女は"気"を使ったんだね?
She used her chi on that snake, didn't she?