気が狂った - 英語 への翻訳

• mad
• loopy
• crazy
• the demented
• insane

日本語 での 気が狂った の使用例とその 英語 への翻訳

黄色い色1.5mTPUの膨脹可能な泡フットボール、気が狂った球。
Yellow color 1.5m TPU inflatable bubble football, loopy ball.

熱い色の膨脹可能な泡サッカー、子供の膨脹可能な泡フットボール、人間の気が狂った球。
Hot colour inflatable bubble soccer, Kids inflatable bubble football, Human loopy ball.

気が狂ったと""私が何でも欲しがるから。
They say I'm crazy because I want things, but the things I want.

そこで、ダビデは気が狂ったふりをして身を守ろうとしたのです。
David lied and pretended to be insane to save himself.

マスコミは、この暴行を、気が狂った単独の人物による不可解な暴挙として描き出そうと務めている。
The media is seeking to portray the assault as an inexplicable act of violence by a single deranged individual.

無限の殺害のこの人生は悲しみとアーチャーは気が狂った、と彼は永遠の存在を終了し、虚空に戻るしようとしました。
This life of endless killing drove Archer mad with grief, and he sought to end his eternal existence and return to nothingness.

AMCの「気が狂った男性」（産業の皆が見る）に関する今夜の季節フィナーレの間、パラマウントはデビッド・O・。
During tonight's season finale of AMC's"Mad Men"(which everyone in the industry watches), Paramount aired this fantastic new two-minute TV trailer for David O.

あなたの聴衆が25歳の下で若年層でほとんど作られるのを知っていると、あなたはたぶんおしゃれな外観にワイルドな色と気が狂ったグラフィックスから暗い不吉な予感トーンまで及んで欲しくなるでしょう。
If you know your audience is mostly made up of young people under the age of 25, you will probably want a fashionable look ranging from wild colors and crazy graphics to dark foreboding tones.

彼女はレイプされこの暴力に直面している、そして、彼女は壊れやすい息子の母親で、そして、気が狂った母親の娘でいなければならない。
She is raped and confronted by this violence and she has to be the mother to a fragile son and the daughter of a crazy mother.

気が狂ったNATOの将軍達、アメリカ国防長官や、アメリカ上院議員連中が、ウクライナだけでなく、バルト海諸国、ポーランド、事実上、全ヨーロッパに対する、不気味に迫りくるロシア侵略についてのヒステリーを広めている。
The demented NATO generals, Pentagon chief, and US senators are spreading hysteria about a looming Russian invasion not only of Ukraine but also of the Baltics, Poland, indeed, all of Europe.

皆はこのリストに同意するというわけではないでしょうが、私は、いつもタランティーノの選択について聞くのを好みます、ただ彼には、ある気が狂ったもの、または（今年の同類）がいつもあるので、いくつかの変な主流の選択。
While not everyone will agree with this list, I always love hearing about Tarantino's picks, just because he's always got some crazy stuff, or(like this year), some odd mainstream picks.

気が狂ったのか！
You're a crazy son of a bitch.

今度こそ本当に気が狂った。
This time I have truly gone crazy.

女の子は気が狂ったに違いない。
The girl must be mad.

彼女はショックで気が狂った。
She went mad because of the shock.

彼はショックで気が狂った。
He went mad because of the shock.

スティーブ・ボルマーは、気が狂った！？
Steve Ballmer, is he insane?

そこで、ダビデは気が狂ったふりをします。
And so David pretended that he was crazy.

あなたは1人の気が狂った老人である。
You're one crazy old man.

あの頃は、気が狂ったみたいに読みあさった。
During that time I read like crazy.