I'M CRAZY - 日本語 への翻訳

• クレイジーだ
• 狂っている
• 私の頭がおかしい
• 気が狂った
• 私が狂ってる

英語 での I'm crazy の使用例とその 日本語 への翻訳

The people around me will think I'm crazy.
まわりの人は私が狂うだろうと思っている。

I'm crazy after all.
やっぱりクレージーだった？

And everybody thinks I'm crazy.
みんな狂ってると思ってる。

My mom thinks I'm crazy.
ママはクレージーだと。

I'm crazy in love with you honey.
Imcrazyin愛withあなたmichael。

My team often thinks I'm crazy.
夫はよく、私を非常識だと言います。

Many newspapers say I'm crazy. What do you think?
新聞は狂人だと書いてるがどう思うね？

Stu, you must think I'm crazy.
ステュー、君は私を狂人だと思ってる。

He thinks I'm crazy.
サメンコは俺がイカれていると思ってる。

I'm crazy.
私は狂っている。

No one has said this, so maybe I'm crazy.
誰か言ってたけど多分あって狂人だと思うし。

My pale the head-mistress told them not to believe anything I say,… because she thinks I'm crazy.
だって彼女は私が狂っていると思っているから。

Now when I say this, most people think I'm crazy, this is not possible.
こんなことを言うと、たいていの人は私の頭がおかしい、そんなことは不可能だと思うでしょう。

They say I'm crazy because I want things, but the things I want.
気が狂ったと""私が何でも欲しがるから。

No, not because I'm crazy- I perform this way.
JA:それは私が狂ってるわけではない-私はこの方法を実行します。

If you think I'm crazy, I guess you can stop right here.
あなたが非常識だと思うのなら、やめればよいと思います。

Everyone in my town thinks I'm crazy," Schmitt said.●.
この町では、誰もがオレを狂人だと思っている」とシュミットは語った。

This means that either I'm crazy, or everyone else is..
それは私が狂っているのか、もしくは他の人々が狂っているのか、ということだ。

Everyone around me hates me, everyone thinks I'm crazy.
私の周りの人、すべてが、私を“狂人”だと思っている。

Walk a mile in my shoes, and then tell me if you still think I'm crazy.
いくつか私の靴で歩くし、教えて私はめちゃくちゃです。