ATTENTION - 日本語 への翻訳

• 注意を
• 注目
• 関心を
• attention
• 配慮
• こだわり
• アテンション

英語 での Attention の使用例とその 日本語 への翻訳

Have immediate attention.
即時に注意です。

Your first attention must be the name.
注目すべきはまず名前。

I don't know why it's not getting more attention.
何でもっと注目されないのかが分からない。

Some things he says possibly deserve attention.
語ったことは、注目すべきことかも知れない。

We still need more attention to the garden.
さらに注目すべきは庭園。

This song needs more attention.
この曲には、もっと注目すべきであろう。

They urgently need the support and attention of the international community.
国際社会の支援と配慮が必要である。

I don't understand why they aren't being given more attention.
何故もっと注目されないのかわからない。

America's presidential election process is receiving a bit more attention than usual.
いつもより注目されているアメリカ大統領選。

Give attention to the vehicle.
車に注意です。

It deserves more attention than that!
そんなことより、もっと注目すべきことがある！

One of them is because they want to get your attention.
つはあなたの注意を引きたかったから。

It took me some time to get used to the extra media attention.
メディアから注目されることに慣れるのに時間がかかった。

Attention on the roof.
屋根に注意です。

There is a lack of attention on children.
子供たちへの配慮が欠けています。

This led to attention from the police.
これは警察の注意を引いた。

Special attention should be paid to the roof.
特に、屋根には細心の注意を払いましょう。

Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

Masuda Sebastian's latest entertainment attention.
増田セバスチャンが注目する最新エンターテインメントを。

Your attention please!
あなたの注意してください!